Sie suchten nach: wiederauftreten (Deutsch - Italienisch)

wiederauftreten
ricorsione

wiederauftreten des dumpings
reiterazione del dumping

wiederauftreten der blockade:
ricomparsa del blocco:

wiederauftreten einer blockade:
ricomparsa del blocco:

wiederauftreten der neuromuskulären blockade:
ricomparsa del blocco neuromuscolare:

schlussfolgerung zum wiederauftreten der schädigung
conclusione relativa alla reiterazione del pregiudizio

wiederauftreten einer neuromuskulären blockade:
ricomparsa del blocco neuromuscolare:

2. schlußfolgerung zum wiederauftreten der schädigung
2. conclusione sulla reiterazione del pregiudizio

wiederauftreten der stengelkristallisationszone nach beendigung des ruehrens
ricomparsa della zona a cristallizzazione colonnare alla fine dell'agitazione

2. schlußfolgerung zum wiederauftreten des schädigenden dumpings
2. conclusioni sulla reiterazione del dumping causa di pregiudizio

dies kann ein wiederauftreten der blockade zur folge haben.
ciò potrebbe determinare una ricomparsa del blocco.

plötzliches wiederauftreten von ungewöhnlichen körperlichen und visuellen empfindungen
ricorrenza spontanea di insolite sensazioni somatiche e visuali

selten: wiederauftreten von malignem neoplasma, melanozytärer naevus
rare: recidiva di neoplasia maligna, nevi melanocitici

dies kann ein wiederauftreten der neuromuskulären blockade zur folge haben.
ciò potrebbe determinare una ricomparsa del blocco neuromuscolare.

Überwachung und reaktion auf das auftreten oder wiederauftreten ansteckender krankheiten.
siamo disposti a riflettere sui problemi di etica e criminalità che le reti mondiali di comuni cazione pongono.

rz wiederauftreten der symptome kann die behandlung mit protopy wiederholt werden.
to se accidentalmente ingerisce l’unguento

das wiederauftreten einer infektion ist ein erwartetes ereignis während der immunsuppression.
durante periodi di immunosoppressione la riattivazione di una infezione è un evento atteso.

es kann jedoch der zeitpunkt für das wiederauftreten der läufigkeit nicht bestimmt werden.
tuttavia, non sarà possibile prevedere quando si ripresenterà il calore.

bei einigen patienten unter votubia wurde das wiederauftreten einer hepatitis b beobachtet.
riattivazione dell’epatite b è stata osservata in alcuni pazienti trattati con everolimus.

bei wiederauftreten trotz angemessener antikoagulation sollte die aflibercept- behandlung abgebrochen werden.
in caso di recidiva, nonostante un’adeguata terapia anticoagulante, il trattamento con aflibercept deve essere interrotto.