Google fragen

Sie suchten nach: wir bitten sie (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

Wir bitten Sie um Ihre Bereitschaft

Italienisch

vi chiediamo la Vostra disponibilità.

Letzte Aktualisierung: 2019-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: DieRitterin

Deutsch

Wir bitten Sie dafür um Entschuldigung.

Italienisch

58, dell'onorevole

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: DieRitterin

Deutsch

Bitten Sie um Auskunft

Italienisch

Chiedere informazioni

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: DieRitterin

Deutsch

Wir bitten Sie, sich mit uns auszutauschen.

Italienisch

Non possiamo restare indifferenti di fronte a questo stato di cose.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: DieRitterin

Deutsch

Wir bitten Sie, ihn gut auszuführen. ren.

Italienisch

Le affidiamo, per nostro conto, una missione delicata e la preghiamo di condurla a termine.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: DieRitterin

Deutsch

Wir bitten um Unterstützung.

Italienisch

Le Settima direttiva si ripropone di disciplinare la situazione dei cosiddetti duty free shops.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: DieRitterin

Deutsch

Wir bitten Sie, die Vorschriften zu lesen

Italienisch

si prega di prendere visione delle normative

Letzte Aktualisierung: 2020-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Wir bitten Sie, aus den Reihen auszubrechen.

Italienisch

Una manifesta contraddizione, ammettiamolo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Wir bitten Sie, diese Änderungsanträge abzulehnen.

Italienisch

In entrambi i casi il Consiglio deve finalmente prendere una decisione nell'interesse della Comunità.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Wir bitten nie um Bezahlung!

Italienisch

Non richiediamo mai il pagamento!

Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Wir bitten um Ihr Verständnis.

Italienisch

Tra i due sistemi non viene eseguito nessuno scambio dati.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Wir bitten Sie deshalb, die Dringlichkeit abzulehnen.

Italienisch

Vi chiediamo dunque di votare contro la richiesta di applica­zione della procedura d'urgenza.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Das ist es, worum wir bitten.

Italienisch

Qual è il parere del relatore ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Wir bitten also um klare Antworten.

Italienisch

Noi vogliamo risposte chiare.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Wir bitten das Plenum um Zustimmung.

Italienisch

A posteriori si è appreso che assalti di questo tipo avvengono di frequente.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Wir bitten sie, ihre Einstellung noch einmal zu überdenken.

Italienisch

Ma come posdatilo seriamente affrontare questo immenso proilema della completa distruzione di gran parte del Terzo Mondo se noi non siamo disposti ad ittuarc i nostri propri ambiziosi obiettivi ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Wir bitten um eine deutliche Antwort.

Italienisch

1262/82 di recente modificata.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Wir bitten Sie auch, die europäische Forststrategie zu mobilisieren.

Italienisch

Chiediamo inoltre al Commissario di attivare la strategia forestale europea.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Wir bitten sie, das Konzept der Kommission zu unterstützen.

Italienisch

Chiediamo loro di sostenere l' idea della Commissione.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Wir bitten das Plenum um Zustimmung.

Italienisch

Chiediamo all' Assemblea di dare il suo assenso.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK