Sie suchten nach: wir brauchen ihn bei uns (Deutsch - Italienisch)

wir brauchen ihn.
ne abbiamo bisogno.

wir brauchen bei uns eine neue aufbruchstimmung.
in effetti si tratta di un obbiettivo prioritario della nostra politica commerciale.

wir brauchen:
l'unione europea deve mostrare una diversa determinazione nei loro confronti e a questo fine abbiamo bisogno di:

auch wir europäer brauchen ihn.
anche noi europei ne abbiamo bisogno.

wir brauchen ein
abbiamo bisogno di un

wir brauchen das.
e' indispensabile.

wir brauchen sie !
assorbono i gas che inquinano!

wir brauchen reformen.
abbiamo bisogno di riforme.

wir brauchen chancengleichheit!
dobbiamo controllare i corvi sempre.

“wir brauchen feedback.”
“abbiamo bisogno di avere un riscontro”.

wir brauchen ihn, das weltklima ist in gefahr.
ne abbiamo bisogno perché il clima globale è in pericolo.

ob mit oder gegen die mitgliedstaaten, wir brauchen ihn.
ne abbiamo bisogno, che si ottenga con il favore degli stati membri o loro malgrado.

sie manipulieren ihn, aber sie brauchen ihn auch.
lo manipolano, ma ne hanno bisogno.

wie können wir ihn bei bedarf schnell mobilisieren?
come mobilitarlo immediatamente in caso di necessità?

diese haben ihn bei dem haushaltsverfahren
queste sono tenute a rispettarlo

wir leben vom export, und wir brauchen ihn, wenn wir unsere Ölund rohstoffrechnungen bezahlen wollen.
il loro scopo principale è quello di garantire un più rigoroso rispetto dei principi comunitari e d'altro lato di ribadire la volontà di rispondere e livello comunitario all'offensiva degli stati uniti e di altri paesi esportatori.

und er sah ihn bei einer anderen begegnung
e invero lo vide in un'altra discesa,

dies ist fester bestandteil des urheberrechts, und wir brauchen ihn deswegen nicht noch zusätzlich in den text aufzunehmen.
questo significa praticamente che una gamma molto più ampia di posti di lavoro con un livello più basso di esposizione saranno adesso soggetti alle circostanziate procedure di controllo, notifica e informazione della direttiva del 1983 e che i lavoratori interessati avranno il diritto ad essere informati e sottoposti a controlli sanitari nonché ad un ventaguo di misure di protezione.

wir brauchen ihn zur beratung, wir brauchen ihn zur eventuellen bearbeitung im lichte der entlastungsverfahren, die noch anstehen.
ne abbiamo bisogno per la discussione e ne abbiamo bisogno anche per un'eventuale verifica in relazione alle prossime procedure di discarico.

der impfstoff ist gebrauchsfertig - sie brauchen ihn nicht zu rekonstituieren oder zu verdünnen.
tenere il tappo – è necessario per perforare la membrana.