Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wir freuen uns auf
interrogazioni al consiglio
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir freuen uns auf ihre rückmeldungen.
aspettiamo volentieri i vostri commenti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir freuen uns auf euch
ci vediamo dopo
Letzte Aktualisierung: 2022-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir freuen uns auf sie!
siamo lieti di potervi aiutare!
Letzte Aktualisierung: 2016-11-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
wir warten auf ihre antwort
in attesa di una vostra risposta
Letzte Aktualisierung: 2011-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir freuen uns auf morgen.
attendiamo impazienti il voto di domani.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir freuen uns auf ihre antwort und hoffen, sie schon bald in einem unserer beiden hotels begrüßen zu dürfen und verbleiben
in attesa della vostra gradita risposta e sperando di potervi dare presto il benvenuto in uno dei nostri due alberghi , restiamo a vostra disposizione
warten auf ihre antwort
in attesa di un suo riscontro le porgo cordiali saluti
Letzte Aktualisierung: 2013-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir freuen uns auf ein nachhaltiges neues jahr
l'auspicio di un anno nuovo sostenibile
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
und wir freuen uns auf gemeinsame zeit im 2022
vi auguriamo buon natale e felice anno nuovo
Letzte Aktualisierung: 2021-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich warte auf ihre antwort.
attendo la sua risposta.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ich bin gespannt auf ihre antwort!
attendo con impazienza la sua risposta.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ich bin auf ihre antwort sehr gespannt.
resto in attesa di ricevere una risposta.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ich bin auf ihre antwort nachher gespannt.
rimango in attesa di una sua risposta.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
die kommission verweist auf ihre antwort zu den ziffern 58 und 59.
la commissione rimanda anche alle proprie risposte ai punti 58 e 59.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
warten auf ihre antwort, mit freundlichen grüßen
in attesa di una sua risposta, cordiali saluti
Letzte Aktualisierung: 2020-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich freue mich auf ihre antwort, viele grüße
purtroppo non ho ancora ricevuto il contratto di locazione. le mando il mio indirizzo in caso volesse mandarmelo per posta
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vielen dank, und ich freue mich auf ihre antwort.
tante grazie. attendo con interesse la sua risposta.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: