Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wir machen allerdings darauf aufmerksam,
la commissione ha h dovere di procurarsi queste informazioni, e deve metterle a nostra disposizione.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das machen sie
a voi
Letzte Aktualisierung: 2021-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
machen sie mit!
partecipate!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir haben sie aufmerksam gelesen.
di questo potrà convincersi semplicemente dando un'occhiata ai prezzi nei negozi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
machen sie eindruck
non solo audio
Letzte Aktualisierung: 2016-12-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
wir machen fortschritte.
stiamo compiendo progressi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
machen sie weiter!
prosegua su questa strada!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
wir machen also fortschritte.
qui si ritrovano gli interessi del paesi in via di sviluppo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ferner prüfen sie aufmerksam
diritti dell'uomo
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir machen das sehr gerne.
oh, che bello
Letzte Aktualisierung: 2019-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
was also können wir machen?
che cosa possiamo fare?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
wir machen die einsparungen teilweise
esso ha accettato gli
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir machen nur unsere arbeit.
abbiamo semplicemente fatto il nostro lavoro.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
was hätten wir machen können?
cosa avremmo potuto fare?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
wir machen weiter wie bisher."
dobbiamo essere chiari.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wir machen definitiv nicht mehr mit.
adesso, diciamo basta, una volta per tutte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dies wäre also zu klären, und wir machen die spanische präsidentschaft darauf aufmerksam.
sono certo che questo verrà appoggiato da molti settori di questo parlamento.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
darauf wollte ich sie aufmerksam machen.
volevo richiamare la sua attenzione su questo punto.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
als sie dort eintrat, blickte wronski sie aufmerksam an.
quando entrò in camera vronskij la guardò con attenzione.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich mache sie darauf aufmerksam, daß bioäthanol ungeheuer viel
dal punto di vista tecnico-commerciale è molto importante legare detta repubblica aue norme del gatt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: