Sie suchten nach: wladimir (Deutsch - Italienisch)

wladimir
vladimir

wladimir jewgrafowitsch tatlin
tatline

mamo, wladimir adolfowitsch, generalmajor
mamo, vladimir adolfovich, maggiore generale

name, vorname mamo, wladimir adolfowitsch
cognome, nome mamo, vladimir adolfovich

ehemals im besitz von wladimir peftiew.
entità precedentemente di proprietà di vladimir peftiyev.

steht unter der kontrolle von wladimir peftiew.
entità controllata da vladimir peftiyev.

naumow, wladimir wladimirowitsch, innenminister, geboren 1956.
naumov, vladimir vladimïrovich, ministro dell'interno, nato nel 1956.

ich begrüße herrn wladimir lukin und seine kollegen.
do il benvenuto a vladimir lukin e ai suoi colleghi

gastgeber des gipfeltreffens ist der russische präsident wladimir putin.
il vertice sarà ospitato dal presidente della federazione russa vladimir putin.

kurlowitsch wladimir, vorsitzender des zentralen wahlausschusses des verwaltungsbezirks minsk
kurlovich vladimir, presidente della commissione elettorale centrale della regione di minsk

wladimir putin, 16. juli 2013, pressedienst des kreml, lizenzfrei.
vladimir putin, 16 luglio 2013, servizio stampa del cremlino, dominio pubblico.

2. Ботокс (botox) ist einer der spitznamen wladimir putins.
ecco un esempio di umorismo "zombobox": una parodia dei telegiornali russi, sottotitolata in inglese (attenzione: linguaggio esplicito).

die kommission teilt die beunruhigung des parlaments über die verhaftung von wladimir orechow.
la commissione condivide l'allarme del parlamento per l'arresto di vladimir orekhov.

wladimir putin ist zur macht gelangt, indem er die wiederherstellung der ordnung versprach.
vladimir putin è salito al potere promettendo di ristabilire l’ ordine.

er war mit dem fall pawel winogradow, dmitri drosd, ales kirkjewitsch und wladimir chomitschenko befasst.
ha trattato il caso di pavel vinogradov, dmitri drozd, ales kirkevich e vladimir homichenko.

herr präsident! in weißrußland sind die christdemokratischen parlamentarier andrej klimow und wladimir kudinow spurlos verschwunden.
signor presidente, in bielorussia i due parlamentari cristiano-democratici andrej klimov e vladimir kudinov sono scomparsi nel nulla.

ausführungen von seiner exzellenz wladimir tschitschow, ständiger vertreter der russischen föderation bei der eu, mit anschließender aussprache
vladimir chizhov, ambasciatore straordinario e plenipotenziario, rappresentante permanente della federazione russa presso l'ue

sie war mit dem fall pawel winogradow, dmitri drosd, ales kirkjewitsch, andrej protassenja und wladimir chomitschenko befasst.
ha trattato il caso di pavel vinogradov, dmitri drozd, ales kirkevich, andrei protasenia e vladimir homichenko.

die delegation für die beziehungen zu russland hat heute die ehre eines besuchs unserer russischen kollegen, unter denen auch wladimir lukin ist.
la delegazione per le relazioni con la russia riceve oggi la visita di alcuni colleghi russi, fra cui vladimir lukin.

smirnow, wladimir, sohn von 1 und vorsitzender des staatlichen zollkomitees, geboren am 3.4.1961 in wupiansk charkow.
smirnov, vladimir, figlio del «presidente» e presidente del comitato doganale statale, nato il 3.4.1961 a vupiansk charkov.