Sie suchten nach: wo liegt das (Deutsch - Italienisch)

wo liegt das
dove si trova

wo liegt das denn
dove è il perché

wo liegt das problem?
qual è il problema?

und wo liegt das problem?
quale è il problema?

wo liegt das (150 anschläge)
dove si trova (150 battute)

wo liegt nun aber das problem?
— relazione carnero gonzález

wo liegt aber das wirkliche problem?
tali restituzioni ammontano attualmente a ca.

wo liegt der unterschied?
lei non era pre sente ieri.

fassen wir zusammen: wo liegt das pro­
e preoccu­pante osservare come gli obiettivi dei programmi di orientamento pluriennali dipendano di fatto dalla buona volontà degli stati membri.

doch wo liegt das problem, herr kommissar?
ma qual è il problema, signor commissario?

wo liegt also der fehler?
né occorre porsi ulteriori problemi di base giuridica.

so wo liegt das wahre motiv der usa?"
qual è quindi il reale motivo che spinge gli stati uniti a presentare ricorso?"

wo liegt nun aber die erklärung?
allora, qual è la spiegazione?

denn wo liegt das risiko, was streben wir an?
non posso accettare che si impedisca a paesi europei quali la svezia, la finlandia ed eventualmente la norvegia di entrare a far parte della comunità.

wo liegt die schmerzgrenze bei der akzeptanzbereitschaft?
"e' altresì necessario elaborare una politica integrata con i nostri vicini.

wo liegt hier die rückständigkeit, herr kommissar?
però, per poter esercitare la nostra influenza, dovremo ottenere un vasto consenso.

wo liegt der schwerpunkt der europäischen milcherzeugung?
speriamo, tuttavia, che l'anno prossimo si potrà fare meglio.

wo liegt der mehrwert einer solchen zertifizierung?
dove sta il valore aggiunto di una tale certificazione?

wo liegt also der vorteil eines rss-feeds?
qual è dunque il vantaggio dei feed rss?

wo liegt der mehrwert der vorgeschlagenen thematischen strategie?
il principale valore aggiunto della strategia tematica proposta;