Sie suchten nach: wohlhabenden (Deutsch - Italienisch)

die am wenigsten wohlhabenden länder
i paesi meno prosperi

hier sind die wohlhabenden industrienationen gefordert.
questo è stato fatto all'inizio del dibattito in que sta assemblea.

□ unterstützung der weniger wohlhabenden mitgliedstaaten.
□ l'aiuto ai paesi meno prosperi.

benden ebenso wie für die weniger wohlhabenden.
ramento del tenore di vita, che noi tutti vogliamo che i nostri paesi siano più prosperi.

in den am wenigsten wohlhabenden ländern und regionen
i paesi e le regioni meno prosperi

der unterbeschäftigung in einem wenig wohlhabenden gebiet.
i 700 persone in più, mentre un migliaio di posti di lavoro indotti potrà essere creato in altri set tori direttamente connessi all'aumento del traffico. co.

sie sollte ihren weniger wohlhabenden regionen helfen!
che aiutino le loro regioni più povere!

die eu hilft, arbeitsplätze in den weniger wohlhabenden regionen
seguono altri scioperi in tutto il paese.in agosto, il governo polacco capitola e viene creato«solidarnos´c´», un sindacato indipendente.

nr. 1-303/179 wohlhabenden ländern zugute kämen.
n. 1-303/179 ogni iniziativa che sia finalizzata a una soluzione pacifica del problema.

sie hat die trennung zwischen den wohlhabenden und den habenichtsen gefördert.
da parte nostra ci sembra indispensabile assicurare una continuità della programma zione.

förderung von starken und wohlhabenden städten und gemeinden auf grenzübergreifender ebene
promuovere comunità forti e prospere a livello transnazionale

haben sie das ihren weniger wohlhabenden autofahrern in deutschland gesagt?
la discussione è chiusa.

a) maßnahmen zur stärkung der wirtschaft der weniger wohlhabenden mitgliedstaaten des ews
nuovo organismo finanziario (nuovo strumento comunitario — nsc) e dalla banca euro pea per gli investimenti.

betrifft: ansichten der wohlhabenden länder zum europäischen fonds für regionale entwicklung
oggetto : manovre militari usa nell'honduras

die weniger wohlhabenden regionen haben eine reale chance zu einem raschen aufholprozeß.
le regioni meno favorite hanno una reale opportunità di recuperare rapidamente il loro ritardo.

es gehe darum, gemeinsam an einem wohlhabenden, solidarischen und sozialen europa weiterzubauen. d
nel luglio scorso l'elezione di desama aveva suscitalo le vive proteste di alcuni gruppi politici -segnatamente forza europa e ppe - che avevano denunciati! il mancato rispetto dell'accordo concluso tra i gruppi politici per una ripartizione delle presidenze di commissione in base al metodo d'hondt.

finanzierung der gemeinschaft: grünbuch stems auf einige der weniger wohlhabenden mitgliedstaaten begrenzt werden.
parere sullo statuto della groenlandia essere comprovatamente coerenti con le politiche co munitarie ed essere soggette ad un controllo adegua to.

für die weniger wohlhabenden länder (gr, sp, irl, po) sind die ergebnisse uneinheitlicher.
per i paesi più svantaggiati (gr, sp, irl, po) i risultati sono più eterogenei.

pro-kopf-bip (in kks) in den weniger wohlhabenden regionen, eu-25, 2000
pil pro capite (in spa) nelle regioni meno sviluppate, ue-25, 2000

unionbeizutragen, wobeiderfürdieam wenigsten wohlhabenden eu-mitgliedstaaten errichtete kohäsionsfonds modellstand(siehe abbildung 1).
ispa è stato istituito nel 1999 per contribuire ai preparativi per all’adesione all’unione europea, nei settori dell’ambiente e dei trasporti1, degli ex paesicandidatidell’europacentraleeorientale2,secondolostesso modello adottato per il fondo di coesione destinato ai paesi membri dell’ue meno prosperi(cfr.figura 1).