Sie suchten nach: wohlwollensbekundungen (Deutsch - Italienisch)

hochtrabende ideale und wohlwollensbekundungen sind nicht genug. wir müssen unsere menschenrechtspolitik in alle politikbereiche integrieren, die drittländer betreffen, seien es handel, landwirtschaft, fischerei oder andere.
i nobili ideali e le dichiarazioni di buona volontà non bastano; occorre integrare le nostre politiche relative ai diritti umani in tutte le politiche- si tratti di commercio, agricoltura, pesca o altro- che riguardano paesi terzi.

darum, verehrte kolleginnen und kollegen, für all die freundschaftlichen und auch menschlichen wohlwollensbekundungen uns gegenüber und untereinander herzlichen dank! und auch ihnen, herr präsident, herzlichen dank!
la nostra legittimazione giuridica deve diventare legittimazione poutica: solo in questo modo u par lamento europeo e u suo sistema di elezione diretta giungeranno feucemente al traguardo degli anni '90.