Sie suchten nach: womit (Deutsch - Italienisch)

womit?
con che cosa?

womit schreibst du?.
con che cosa scrivi?.

womit beigetragen werden soll
contribuendo quindi a:

womit dürfen wir rechnen?
e in caso affermativo, che cosa?

(a) womit beschäftige ich mich?
(a) ma di che cosa mi occupo?

womit kann denn die nato nun aufwarten?
e invece, la nato che cosa ha da proporre?

womit befasst sich der europäische bürgerbeauftragte?
chi è il mediatore europeo?

2.299 auszugleichen, womit sich dieser auf €
2.299, che pertanto si riduce ad €.

was ist es, womit man uns übertölpeln möchte?
conosciamo gli avvenimenti di questi ultimi mesi.

womit befasst sich der europäische bürgerbeauftragten nicht?
cosa non può fare il mediatore europeo?

wie trefflich ist das, womit allah euch ermahnt!
allah vi esorta al meglio.

vierte bemerkung: womit endet dieser zwischenbericht?
se ho capito bene, essa è stata suddivisa in due per quanto riguarda l'esercizio 1981.

gibt es nichts, womit abhilfe geschaffen werden kann?
questo evento non può essere lasciato alla rassegnazione e all'uso banalizzate e solamente mediático che c'è da supporre ne verrà fatto.

besitzstand übernehmen übernehmen müßten, müßten, womit womit
stati membri membri sono sono tenuti tenuti a a recepire recepire il trattato il trattato sull'unione sull'unione europea europea e e l'acquis l'acquis comunitario, comunitario, il che il che esclude esclude la la possibilità possibilità che che le le deroghe deroghe concesse concesse alla alla

aber womit vergleichen wir dieses größte mohammedanische land der welt?
po tranno far tacere la condanna veemente di quelle nequizie?

so lehnen wir das ab, womit ihr gesandt worden seid."
dunque non crediamo a ciò con cui siete stati inviati”.

womit wird nachgewiesen, dass die Überprüfung der lieferkettenkontrollen durchgeführt wurde?
come viene dimostrata l'applicazione della verifica dei controlli sulla catena di approvvigionamento?

womit begonnen werden muß, ist die schaffung eines rentablen angebots!
(interruzioni da parte dei membri britannici del gruppo socialista)

es wurden 133 neue arbeitsplätze geschaffen, womit die gebäudekapazität ausgeschöpft ¡st.
sono state approntate 133 nuove postazioni, raggiungendo la massima capienza dell'edificio.

einige werden vielleicht sogar von inkonsequenz sprechen, womit sie unrecht hätten.
presidente. — voteremo forse un certo numero di emendamenti, ma non avremo ancora effettuato una votazione globale.