Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
woran aus glasfasern
lavori di fibre di vetro
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
woran liegt das?
come mai?
Letzte Aktualisierung: 2017-03-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
woran kann ich irreführende
daranno le stesse
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
woran sind wir nämlich?
la prima riguarda l'atto di adesione.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
woran erkennt man gebotszeichen
come riconoscere i segnali di prescrizione
Letzte Aktualisierung: 2018-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aber woran liegt es dann?
presidenza del vicepresidente didÒ
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
woran denken sie, frau west?
cosa ne pensa, signorina west?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alles, woran sie sich erinnern
tutto quello di cui vi ricorderete
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich weiß nicht, woran es lag.
non posso dire altro a questo stadio.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
»woran hast du denn eben gedacht?«
— e a che cosa pensavi?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich weiß nicht, woran das liegt.
ogni cittadino comunitario ne paga le conseguenze.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
woran es noch fehlt, ist die umsetzung.
in ritardo è invece la sua applicazione.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir müssen wissen, woran wir miteinander sind
ma non sono stati voti soltanto per noi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
be oder vererbeitungsvor gsnge an woran ohne ursprunge
lavorazioni o trasformazioni di prodotti non originari che conferiscono il carattere di "prodotti originari"
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
er war einer, der tat, woran er glaubte.
era un uomo che ha messo in atto ciò a cui credeva.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir wollen ganz präzise wissen, woran wir sind.
in questo momento non posso parlare di una data precisa, perchè non ho ancora potuto discutere di ciò con i miei colleghi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
woran erkennt man, dass etwas „bio“ ist?
quando una fattoria è biologica, il contadino deve seguire delle regole speciali per assicurare che gli animali vivano sani e felici.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allah hat aber vieles, woran ihr gewinnen könnt.
presso allah c'è bottino più ricco.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wissen sie, woran man eine phishing-mail erkennt?
sai riconoscere un'e-mail di phishing?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
woran werden die jugendlichen während des projekts arbeiten?
su che cosa verterà il lavoro degli studenti durante l'attuazione del progetto?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: