Sie suchten nach: zählen zu (Deutsch - Italienisch)

und kinder zählen zu den schwächsten.
e tra i più deboli vi sono i bambini.

die lehrer zählen zu den öffentlichen bediensteten.
- scuole secondarie superiori per il turismo;

die regionen zählen zu den hauptbetroffenen der globalisierung
le regioni al cuore della politica marittima europea

finanzkonglomerate zählen zu den weltweit größten finanzgruppen.
i conglomerati finanziari figurano tra i maggiori gruppi finanziari mondiali.

folgende aufgaben zählen zu den hauptanliegen der irc:
i principali compiti degli irc saranno:

depressionen zählen zu den schwerwiegendsten gesundheitsproblemen in der eu.
la depressione rappresenta uno dei più seri problemi sanitari dell’ue.

auch op-masken zählen zu den produkten von novatex
le mascherine chirurgiche sono uno dei prodotti novatex

die luftverkehrsunternehmen der gemeinschaft zählen zu den sichersten der welt.
i vettori aerei della comunità sono fra i più sicuri del mondo.

die zur agenda 2000 begonnenen verhandlungen zählen zu den wichtigsten
È vitale che le misure di carattere pratico e legi

diese länder zählen zu den wichtigsten handelspartnern der gemeinschaft.
la comunità finanzia dei programmi piutto­sto che progetti isolati; la gestione e l'appli­cazione di questi programmi sono decentra­lizzate.

ca. 100 lokale partnerschaften und sozialunternehmen zählen zu den wiedereingliederungsunternehmen.
i partenariati locali sono circa 100, e le imprese sociali sono classificate come imprese d'inserimento nel lavoro.

artikel 6: frauen und eltern zählen zu den zielgruppen.
articolo 6: le donne e i genitori sono menzionati tra i gruppi destinatari del programma.

die betroffenen industriezweige zählen zu den verursachern großer mengen von co2.
i comparti in questione producono grandi quantità di co2.

armut und elend, hunger und krankheit zählen zu den schlimmsten friedensfeinden.
forse si potrebbe prendere in considerazione la possibilità di abbreviare la tornata di maggio, di ridurla all'essenziale, ma anticiparla sarebbe, temo, un grande errore.

3.2.2 beamte und politiker zählen zu den korruptesten gesellschaftlichen gruppen.
3.2.2 tra i settori più corrotti si annoverano innanzitutto i dipendenti pubblici e i responsabili politici.

(20) lmp zählen zu den bikomponenten-fasern unter den psf-typen.
(20) le fibre di poliesteri in fiocco a basso punto di fusione sono uno dei tipi di fibre sintetiche in fiocco di poliesteri a due componenti.

zaehler zu besonderen zwecken
contatore per usi speciali

einige zahlen zu lingua 1993
alcune cifre riguardanti l'attività di lingua nel 1993

ist-zahlen zu preisen von 1989
realizzazioni prezzi 1989

aktuelle zahlen zu banknoten und münzen
ultimi dati sulle banconote e monete in euro