Sie suchten nach: zahlen bitte (Deutsch - Italienisch)

zahlen
numero

zahlen)
bacino

zahlen sic bitte erst nach erhalt der rechnung.
pagamento al ricevimento della fatturi!.

zahlen sie bitte erst nach erhalt der ree hnung.
pagamento al ricevimento della fattura.

ich möchte bitte zahlen.
vorrei pagare, per cortesia.

(bei abkürzungen der zahlen bitte klare angaben der größenordnung, z. b. 103
(in caso di abbreviazione di queste cifre, indicare con chiarezza il fattore moltiplicativo, ad esempio io

wenn jetzt hier keine zahlen stehen, dann lassen sie sich bitte nicht erschrecken.
vi invito a non lasciarvi spaventare dalla mancanza di cifre.

bitte erst nach erhalt der rechnung zahlen!
si prega di pagare solo dopo aver ricevuto la fattura.

können sie uns bitte die entsprechenden zahlen nennen?
può citarci i dati in merito, per favore?

die zahl der anlagen geben sie bitte in feld 16 an.
indicare il numero degli allegati nella casella 16.

bei mehreren angaben bitte die jeweilige zahl der stellen angeben.
(se sono indicate più origini, specificare il numero di posti per origine)

bitte geben sie die zahl der gewünschten exemplare und das format an.
la richiesta deve essere inviata via fax (02/230.12.80), specificando il numero di copie ed il formato desiderati.

bitte runden sie alle zahlen auf die nächste volle zahl auf oder ab.
per i numeri (importi, durata, percentuali, unità lavorativa (persona/mese), arrotondare al numero intero più vicino.

bitte zahlen sie den geschuldeten betrag auf mein konto nr. iban …..
presso ….… (codice bic / swift) …

bitte zahlen sie ihn unter angabe der rechnungsnummer auf unser konto.
l'importo della fattura di 270,00 eur è dovuto immediatamente.

hiermit bitten wir sie, die für drei Überweisungen am 23. märz erhaltenen beträge zu zahlen
con la presente vi chiediamo a chi versare le somme ricevute in data 23 marzo relative a tre bonifici

bitte gehen sie doch zum präsidenten des europäischen rechnungshofes, der kann ihnen die zahlen vorlegen.
la prego di rivolgersi al presidente della corte dei conti che può mostrarle le cifre.

die zahl der teilproben einer sammelprobe kann schwanken, deshalb bitte für jede probe getrennt angeben.
il numero di sottocampioni in un campione collettivo può variare, quindi si invita a specificarlo per ciascun campione.

bitte geben sie die zahl etwaiger anlagen an (siehe erläuterungen zu den feldern 10 und 14).
indicare il numero degli eventuali allegati (cfr. le spiegazioni relative alle caselle 10 e 14).

(bitte beachten sie, daß die zahl der fachrichtungen, die für bakkalareusstudiengänge in betracht kommen, verringert wird.
(si segnala che il numero di specializzazioni possibili per i corsi di laurea è stato ridotto.