Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
einige zahlen zu problembereichen:
di qui la richiesta dell'assemblea per una rapida ratifica sia da parte dei dodici paesi membri della cee che della stessa comunità europea.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einige zahlen zu lingua 1993
alcune cifre riguardanti l'attività di lingua nel 1993
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ist-zahlen zu preisen von 1989
realizzazioni prezzi 1989
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aktuelle zahlen zu banknoten und münzen
ultimi dati sulle banconote e monete in euro
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
einige fakten und zahlen zu den kandidatenländern
alcuni fatti e cifre del settore rurale nei paesi candidati
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der rat scheint andere zahlen zu haben.
per quanto concerne il giovedì:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im gebiet der bundesrepublik deutschland zahlen zu den
sul territorio della repubblica federale di germania
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die nettosozialausgaben den (ein ei den zahlen zu sozialschutzausgaben
spesa sociale netta nche se la spesa per la protezione sociale ha continuato a
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7 für den zahlen zu den hvpis verfügbar waren .
per questo motivo l' esame effettuato per ciascun paese approfondisce gli aspetti connessi con la sostenibilità della convergenza . 7
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daher ist es schwierig, genaue zahlen zu erhalten.
per tale motivo è difficile ottenere cifre precise.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einige zahlen zu umfang und wert des illegalen artenhandels3
alcune cifre sull’estensione e le implicazioni del traffico di specie selvatiche3
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abfindungen wegen kündigung oder entlassung zahlen zu müssen.
causa c-213/96 outokumpu oy libera circolazione delle merci
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gestatten sie mir, dies anhand einiger zahlen zu belegen.
consentitemi di citare alcuni dati per illustrare il punto.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
irland: es sind nur regionale zahlen zu vollzeitstudierenden verfügbar.
austria: dal 2008/2009 la formazione obbligatoria ammonta a 12 ects.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gestatten sie mir, einige besonders schockierende zahlen zu nennen.
oggetto: decisione adottata dal consigho sui prezzi agricoli 1985/1986
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist nötig, hier einige höchst signifikante zahlen zu nennen.
deve essere inoltre preparata con cura la nuova trattativa gatt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ausmaß der probleme ist folgenden zahlen zu entnehmen [95]:
questo cambiamento fu generalmente percepito come un miglioramento rispetto ad un sistema a quattro turni, specialmente perché offriva più tempo per la vita familiare.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zahlen zu bestimmten gesundheitlichen aspekten einer grundgesamtheit oder eines gebietes.
dati su alcuni aspetti della salute relativi a una popolazione o a un’area.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insgesamt gesehen steuern diese zahlen zu der politischen frage wenig bei.
combattere efficacemente la disoccupazione.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: