Sie suchten nach: zeer (Deutsch - Italienisch)

4 | zeer goed |
4 | accesso molto facile |

1 | zeer slecht |
1 | accesso molto difficile |

het concurreert derhalve slechts in zeer beperkte mate met durfkapitaalfondsen.
pertanto, la concorrenza che eserciterà nei confronti dei fondi di venture capital sarà molto limitata.

29. dit soort voorschotten is in de luchtvaartsector zeer gebruikelijk.
29. dit soort voorschotten is in de luchtvaartsector zeer gebruikelijk.

naar haar oordeel zijn de bestaande risico's momenteel zeer gering.
secondo la sua valutazione, allo stato attuale i rischi eventualmente presenti sono molto bassi.

"het europese onderzoek in deze sector is nog zeer verspreid en versplinterd.
"la ricerca europea in questo settore è ancora eterogenea e frammentata.

een dergelijke insolventie was echter juist vanwege en na verlening van de garantie zeer onwaarschijnlijk.
l'insolvenza sarebbe però molto improbabile proprio grazie alla concessione della garanzia.

b) door de tijdsdruk werd het voor een marktdeelnemer zeer moeilijk een bod uit te brengen;
b) la mancanza di tempo rendeva particolarmente difficile per gli operatori presentare un'offerta;

gelet op het tijdschema van het project is het zeer waarschijnlijk dat het grootste gedeelte van het voorschot of het totale voorschot al is uitgekeerd.
gelet op het tijdschema van het project is het zeer waarschijnlijk dat het grootste gedeelte van het voorschot of het totale voorschot al is uitgekeerd.

bepaalde nationale wetgevingen verlenen derden alleen in uitzonderlijke gevallen en onder zeer strikte voorwaarden de mogelijkheid om de naleving van deze verplichtingen op de aandeelhouders te verhalen.
bepaalde nationale wetgevingen verlenen derden alleen in uitzonderlijke gevallen en onder zeer strikte voorwaarden de mogelijkheid om de naleving van deze verplichtingen op de aandeelhouders te verhalen.

niederlande | be zeer geheim | stg zeer geheim | stg confidentieel | vertrouwelijk |
paesi bassi | be zeer geheim | stg zeer geheim | stg confidentieel | vertrouwelijk |

de concurrentievervalsing in termen van het volume van primaire financiering en het aantal kmo's in west midlands dat mogelijk van ofex naar investbx zou overstappen is derhalve zeer beperkt.
di conseguenza, la distorsione di concorrenza in termini di volume di finanziamento sul mercato primario e di numero di pmi che potenzialmente potrebbero passare da ofex ad investbx nel west midlands è molto limitata.

(186) vergeleken bij de risicokapitaalregelingen die gewoonlijk door de lidstaten worden vastgesteld om marktfalen aan te pakken is het bedrag aan overheidsmiddelen zeer beperkt.
(186) rispetto ai regimi di aiuto al capitale di rischio normalmente utilizzati dagli stati membri per ovviare al fallimento del mercato, il volume di finanziamento pubblico utilizzato è molto limitato.

bij gebrek aan een adequaat vergelijkingscijfer constateert de commissie dat een rendement van 2,9 % een zeer laag rendement is, want het komt min of meer overeen met het rendement van overheidsobligaties.
bij gebrek aan een adequaat vergelijkingscijfer constateert de commissie dat een rendement van 2,9 % een zeer laag rendement is, want het komt min of meer overeen met het rendement van overheidsobligaties.