Sie suchten nach: zerbrochene krug (Deutsch - Italienisch)

krug
krug

krug | jg |
definizione comune | zz |

wenn eine zerbrochene tablette vom hund ausgespuckt wird, sollte sie entsorgt werden.
eventuali compresse rotte rigettate dal cane dopo averle masticate vanno eliminate.

wenn eine zerbrochene tablette nach dem kauen vom hund ausgespuckt wird, sollte sie entsorgt werden.
eliminare la compressa se il cane, dopo averla masticata, dovesse rigurgitarla.

hinter dieser zahl stehen menschliche tragödien, zerbrochene täume und vernichtete hoffnungen auf ein besseres leben.
dietro a questo numero si nascondono tragedie umane, speranze infrante e piani per una vita migliore mandati in frantumi.

eine zerbrochene oder zerstoßene tablette schmeckt möglicherweise schlecht und es besteht die möglichkeit, dass sie eine falsche dosis erhalten.
la compressa tagliata o frantumata può avere un cattivo sapore e c’è la possibilità che assuma una dose non corretta.

und du sollst den krug zerbrechen vor den männern, die mit dir gegangen sind,
tu poi, spezzerai la brocca sotto gli occhi degli uomini che saranno venuti con t

sie werden solche schätze, wie goldkiste, goldener krug und diamanten entdecken.
tra i tesori che troverai sul fondo ci saranno: scrigno d'oro, brocca d'oro, diamante.

das ver hältnis zwischen lehrenden und lernenden wird analog dem verhältnis von wasserhahn und krug gesehen.
non ci si può' nascondere che si tratta di un ruolo difficile.

falls zerbrochene tabletten oder erbrochenes, urin oder kot von behandelten hunden mit haut oder den augen in kontakt kommen, muss der betroffene bereich sofort mit reichlich wasser abgespült werden.
in caso di contatto della pelle o degli occhi con compresse spezzate, vomito, urina o feci dei cani trattati, sciacquare immediatamente con acqua abbondante.

ebenso wichtig ist es, in fällen von sachbeschädigung und vandalismus dafür zu sorgen, daß z.b. beschmierte hauswände einen neuanstrich erhalten oder zerbrochene fensterrahmen ersetzt werden.
il colpevole ha la possibilità di rendersi conto delle conseguenze del proprio atto ed ha l'opportunità di mostrare il proprio rammarico per ciò che ha commesso.

kgre-vize­präsident günther krug (deutschland, soc) wird die delegation leiten.
guida la delegazione günther krug (de/soc), vicepresidente del cplre.

zähle die wege meiner flucht; fasse meine tränen in deinen krug. ohne zweifel, du zählst sie.
per tanta iniquità non abbiano scampo: nella tua ira abbatti i popoli, o dio

falls keine hordenauskleidungen verwendet werden, sind aus 25 verschiedenen schlupfbrüterhorden 10 g zerbrochene eischalen zu entnehmen, zu zerdrücken, zu mischen und daraus eine unterprobe von 25 g zu entnehmen.
qualora non vengano usati rivestimenti per i canestri da incubatoio, bisogna prelevare 10 g di gusci di uova rotti da 25 distinti canestri da incubatoio, frantumarli, mescolarli e prelevare 25 g di questo sottocampione.

krüger
krüger