Sie suchten nach: zu einem neuen einsatzort (Deutsch - Italienisch)

gedanken zu einem neuen entwicklungsmodell
riflessioni su un nuovo modello di sviluppo per la comunità

ermutigung zu einem neuen unternehmergeist;
incoraggiare un nuovo spirito di imprenditorialità;

(in einem neuen fenster)
(in una nuova finestra)

einem neuen pen verabreichen, oder
• se la differenza è più di 2 unità optiset è danneggiata, utilizzare una nuova optiset.

auf dem weg zu einem neuen europäischen landwirtschaftsmodel!
verso un nuovo modello di agricoltura europea

5.4 auf dem weg zu einem neuen produktionsstandard?
5.4 verso un nuovo standard di produzione?

privatisierung — auf dem weg zu einem neuen sozialsystem?
dal 1997, anche i datori di

aufruf zu einem neuen sozialpolitischen aktionsprogramm für europa
appello per il lancio di un nuovo

= auf dem weg zu einem neuen ansatz in der handelspolitik
= verso una nuova strategia in materia di politica commerciale

(cc) einem neuen qualifizierten risikokapitalfonds;
(a) un nuovo fondo di venture capital qualificato;

b2-1048/88 mit einem neuen text.)
questo è, d'altra parte, l'unico mezzo che io posso esperire.

alten systems beim Übergang zu einem neuen berücksichtigt werden.
essa rispetterebbe i criteri di maastricht!

barón crespo keit in einem neuen licht.
barón crespo problemi di solvibilità.

stellungnahme der ezb zu einem neuen komitologieverfahren in der gesetzgebung der gemeinschaft
parere della bce su una nuova procedura del comitato nel quadro della legislazione comunitaria

26. bedauert des fehlen eines vorschlags zu einem neuen eigenmittelsystem;
26. deplora l'assenza di una proposta concernente un nuovo sistema di risorse proprie;

der soziale dialog wird zu einem neuen bereich des „mainstreaming".
il dialogo sociale sta diventando una nuova area di applicazione del principio del mainstreaming.

die abschaffung von steuergrenzen führt zu einem neuen konzept für das steuersystem.
l’abolizione degli ostacoli tributari sta portando ad un ripensamento del sistema fiscale.

bei einer fusion verschmelzen ehemals selbständige unternehmen zu einem neuen unternehmen oder
in una fusione diverse società precedentemente indipendenti si riuniscono per costituire una nuova

die migrationspolitik darf in keinem fall zu einem neuen bedingungsgerüst für die entwicklungspolitik werden.
in ogni caso, le politiche dell'immigrazione non devono costituire nuovi condizionamenti alla politica di sviluppo.

entschließung des rates zu einem neuen arbeitsplan für die zusammenarbeit im kulturbereich. reich.
risoluzione del consiglio sulla gestione delle risorse idriche.