Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wenn ein mitgliedstaat den euro einführt, wird die berechnung der intra-eurosystem-salden aus dem euro-banknotenumlauf gemäß dem vorstehenden unterabsatz in den büchern der ezb und der nzben mit einer auf den termin der bargeldumstellung zurückdatierten wertstellung verbucht.“
laddove uno stato membro adotti l’euro, il calcolo dei saldi interni all’eurosistema relativi alle banconote in euro in circolazione ai sensi del primo sottoparagrafo è registrato nei libri contabili della bce e delle bcn alla valuta della data di sostituzione del contante.»