Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mt 011 | optional | zustellbenachrichtigung ("delivery notification") |
mt 011 | facoltativo | notifica di avvenuta consegna |
Letzte Aktualisierung: 2013-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kundenzahlung kundenzahlung ( durchgängig automati sierte abwicklung ‚straight through processing » --- stp ) bank-an-bank-zahlung deckungszahlungen zahlung per lastschrift zustellbenachrichtigung ( ‚delivery notifi cation ') senderbenachrichtigung ( ‚sender notifi cation ') abbruchmitteilung ( ‚abort notification ') belastungsbestätigung gutschriftbestätigung ( kunden -) kontoauszug " mt 202 mt 202cov mt 204 mt 011 mt 012 mt 019 mt 900 mt 910 mt 940/950
mt 103 mt 103 + mt 202 mt 202cov mt 204 mt 011 mt 012 mt 019 mt 900 mt 910 mt 940/950 obbligatorio obbligatorio obbligatorio obbligatorio facoltativa facoltativa facoltativa obbligatorio facoltativa facoltativa facoltativa
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung