Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
v
v
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
v.
v) utili
Letzte Aktualisierung: 2013-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v –
elezione
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
| v.
f'% | f'% | f'% | f'% | f'% | f'% |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(v)
e)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anträge zv 715 vorhabenwerden sol1.
punto 70 della presente relazione.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rm verhältnis zv diesen die des
l'intervento comunitario durante i sette anni di attività del fondo regionale (1975-1981) va valutato rispetto a tali ordini di grandezza:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zv gefrierschiff (freezer vessel)“
zv nave congelatrice»
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für die zulassung zv den studiengängen me-
per la richiesta di un posto di studio in un istituto superiore di hbo, ci si deve rivolgere direttamente all'istituto superiore interessato.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- zv einer quantitativen erhöhung der treffermenge,
un aumento della compl etezzadell'in dicizzazioneporta, a livello di ric-chezza documentaria: una maggiore quantitä di documenti;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) 4,0 % der tranche des zv bis 5 mio.
a) 4 % della quota di vp fino a 5 milioni di eur;
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) 1 % der tranche des zv von über 10 mio.
c) 1 % della quota di vp al di sopra di 10 milioni di eur e fino a 100 milioni di eur;
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d) 0,5 % der tranche des zv von über 100 mio.
d) 0,5 % della quota di vp al di sopra di 100 milioni di eur e fino a 250 milioni di eur;
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) 2,5 % der tranche des zv von über 5 mio.
b) 2,5 % della quota di vp al di sopra di 5 milioni di eur e fino a 10 milioni di eur;
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie aus kapitel v zv ersehen ist, beinhaltetdas aktionsprogramm maßnahmen in allen genannten hauptbereichen.
in primo luogo, l'applicazione dei requisiti fissati dovrebbe avvenire per quanto possibile a livello mondiale.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(1975-1 981:456.898)geschaffenwerden sollten, und zv
dal 1975 sono stati pertanto approvati 14.624 progetti, per un importo complessivo di stanziamenti impegnati pari a 5.293,58 mio ecu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle beteiligten halten die verringerung derbetriebsbedingen umweltbelastung für wesentlich,wobei insbesondere forschungsarbeiten zv neuen technologien gefördert werden sollen.
tutte le parti in causa ritengono fondamentale un calo dell'inquinamento operativo, evidenziando in particolare la necessità di favorire progetti di ricerca nelle nuove tecnologie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und anderen zuständigen stellen zugleich ein ausrei-chendes maß an handlungsfreiheit zv belassenodamit sie besonderen gegebenheiten rechnung fragen können.
sistemi e dei loro diversi componenti, superando così le barriere modali, geografiche o tecniche.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine aufnahmekommission entscheidet daraufhinüber die zulassung zv den vorberei- tungsklassen.die dauer des unterrichts dort beträgt gewöhnlich zwei wissenschaften.
tutte statali e di gran lunga sono le più numerose. nel 1988 hanno avuto 47 500 studenti iscritti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beschluss94l90/egks,eg, euratom - zugangder Öffentlichkeit zv den der kommissionvorliegenden dokumenten inspektionsbericht ausnahmen zum schutz des öffentlicheninteresses
marchio comunitario vocabolo optionsimpedimento assoluto allaregistrazione - mancanzadi carattere distintivo art. 7, n.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: