Sie suchten nach: arbeitslos (Deutsch - Japanisch)

arbeitslos
失業

- du bist arbeitslos.
フリーター？

tausende wurden arbeitslos.
数千人が職を失った。

steve ist seit kurzem arbeitslos.
スティーブが 失業してしまって...

eine gute sache. ich wäre arbeitslos.
そうであれば俺が仕事を失う

weiter so und ich bin bald arbeitslos.
何もしないでは 俺は失業になる

steve war in letzter zeit oft arbeitslos.
スティーブは 最近 失業して

du bist seit acht monaten arbeitslos, scott.
私が？ 8ケ月も働いていなかった、スコット

da ich arbeitslos bin, kann ich nichts sparen.
仕事がなくて、何もためられません。

und ab morgen bin ich arbeitslos. - ach ja?
連中の都合で会議が 明日に変更になった

ich bin arbeitslos, deshalb kann ich nichts sparen.
仕事がなくて、お金をためられません。

ich bin arbeitslos. mein ganze leben ist scheisse!
俺は無職さ 一生こんなんだ！

- glück für sie. ich war etwas länger arbeitslos.
僕が失業してて 良かったな

das sie arbeitslos sind, da pete russo politik spielt?
お前の政治で 失業だと言うのか？

wissen sie, dass ihr mann arbeitslos ist, seit acht monaten?
ご主人が過去8か月仕事をしていない と知っていましたね？

und du, du bist arbeitslos. und du schreibst wahrscheinlich reiseberichte.
あんたなんか旅行作家って何者よ

arbeitslos zum zeitpunkt der verhandlung, aber er gab als seine frühere tätigkeit
裁判中は 無職だったが 以前の職業は

er hat mich bezahlt, ich brauchte den job. ich bin schauspieler, arbeitslos.
金をもらって 演じていたんです

ich bin seit acht jahren arbeitslos, weil ich das bei jeder bewerbung angeben muss.
性的犯罪者の烙印で ８年は失業

- stress in der ehe kann erwartet werden, besonders, da sie momentan arbeitslos sind.
あなたが 現在失業中なら 結婚生活に ストレスを感じるのも無理はない