Sie suchten nach: ausbilden (Deutsch - Japanisch)

- jemand muss sie ausbilden.
誰かが彼らを鍛える必要がある

er will dich als commander ausbilden.
あんたを司令官に しようとしてる

du sagtest, dass du mich ausbilden würdest.
弟子にしてくれるといったから

meine soldaten werden tausende andere ausbilden.
私の何千もの傭兵は さらに数千人を育成する

ich hab vergessen, zu erzählen, dass sie mich zur Ärztin ausbilden.
言うのを忘れてた 医者になる訓練をしてる

ich könnte dich weiter, wenn nicht sogar komplett, dort ausbilden.
それが無理だとしても そこで 仕事を続けて 君の訓練を最後まで やり遂げることが出来る

und mr. omura scheut keine kosten, um die japanische armee von weißen experten ausbilden zu lassen.
大村氏は軍隊を養成する 専門家を雇いに来られた 大村氏は軍隊を養成する 専門家を雇いに来られた

aber ich habe nicht das gefühl, dass sie jemanden ausbilden möchten und wenn das der fall ist, dann würde ich bevorzugen, wenn sie mich einfach freigeben.
しかし あなたが誰かを訓練したいと 感じ取れない でも それが本当で あなたが断るなら私はそれを選ぶよ

(ausbilder 1) die zielballistik untersucht das verhalten von projektilen beim auftreffen auf ein ziel und die zerstörung, die es verursacht.
「弾道学の目的は、 弾丸の挙動の研究だ」 「弾が対象物に当たった瞬間、 弾は対象物により破壊される」