Sie suchten nach: beraubt (Deutsch - Japanisch)

beraubt
強奪を受けた

nein, wir sind beraubt."
いや，わたしたちは（労働の成果を）取り上げられた。」

er beraubt den ort wahrscheinlich gerade.
彼は今 たぶん盗みに入ってる

ich war diejenige, die beraubt wurde, als...
私は襲われたのよ

2-11, 2-11. wir werden beraubt!
-11 襲撃を受けてます！

in ihrer 95jährigen geschichte wurden sie nie beraubt.
９５年の歴史の中で 一度も襲われていない

wie sie wissen, wurden wir letzte nacht beraubt.
多くの者が知っていると思うが 昨夜 盗まれた物がある

das neue gesetz hat die bürger ihrer freiheit beraubt.
その新しい法律が市民から自由を奪った。

oder hat das orakel dich auch von jeglichem verlangen beraubt?
オラクルは貴方の要求をも誤魔化し ましたか？

ich wurde beraubt! ich bin in einem mülleimer aufgewacht!
襲われて ごみ箱の中で目覚めた

wer auch immer die schatzkammer beraubt hat war hier schon einmal drin.
それは無理です 守秘義務がありますので

- ja, schon, aber nicht zusammengeschlagen und unserer kleider beraubt.
確かにカツアゲはされたが、 丸裸にされはしなかったよ

denn das land wird leer und beraubt sein; denn der herr hat solches geredet.
地は全くむなしくされ、全くかすめられる。主がこの言葉を告げられたからである。

beraubt seiner liebsten sucht, hat nardin ein jahrzehnt im gefängnis verbracht.
ナーダンは 刑務所で１０年も過ごして 大好きなサッカーを見ることも 出来なかった

da du boromirs beraubt bist, will ich tun, was ich an seiner statt vermag.
父上が失ったボロミアの代わりに 私は出来る限りのことをやりましょう

sie wollen mit einem mann arbeiten, von dem sie wissen, dass er sie beraubt?
自分から盗んでる奴と 仕事がしたいって？

ich wurde battle guy, als meine eltern nach einem opernbesuch beraubt und getötet wurden.
両親がオペラから帰宅後 襲われて死んだ 僕はバトルガイになった

die stolzen müssen beraubt werden und entschlafen, und alle krieger müssen die hand lassen sinken.
雄々しい者はかすめられ、彼らは眠りに沈み、いくさびとは皆その手を施すことができなかった。

tom wurde auf nächtlicher straße von einem unbekannten mann mit einem messer bedroht und seines geldes beraubt.
トムは夜道で見知らぬ男にナイフで脅され、現金を強奪された。

sorgen sie dafür, dass alec sie nicht ihrer zukunft oder ihrer chance zur heimkehr beraubt, kiera.
アレクに未来や 帰還の機会を奪わせないで