Sie suchten nach: carsten (Deutsch - Japanisch)

carsten duvenhorst
carsten duvenhorst

(c) 2002, carsten pfeiffer
(c) 2002, carsten pfeiffer

carsten niehausemail of translators
taiki komoda,takuro ashie,kurose shushi,naoya kojimaemail of translators

carsten pfeiffer (pfeiffer at kde org)
carsten pfeiffer pfeiffer@kde.org

carsten niehaus cniehaus@gmx.de Übersetzung
日本語訳：sinopa sinohara@kde.gr.jp

carsten pfeiffercredit text for someone that helped a lot
carsten pfeiffercredit text for someone that helped a lot

carsten niehaus cniehaus@gmx.de deutsche Übersetzung
日本語訳：sinopa sinohara@kde.gr.jp

gregor zumstein, frank schütte, carsten niehausemail of translators
kaori andou,kimiyasu tomiyama,noboru sinohara,ikuya awashiro,shinichi tsunodaemail of translators

gregor zumstein,frank schütte,carsten niehaus,martin erethemail of translators
kaori andou,kimiyasu tomiyama,noboru sinohara,ikuya awashiro,shinichi tsunodaemail of translators

gregor zumstein,thomas diehl,frank schütte,carsten niehaus, arnold krilleemail of translators
kaori andou,kimiyasu tomiyama,noboru sinohara,ikuya awashiro,shinichi tsunodasemail of translators

(c) 1998, andrew stanley-jones 1998-2002, carsten pfeiffer 2001, patrick dubroy
(c) 1998, andrew stanley-jones 1998-2002, carsten pfeiffer 2001, patrick dubroy

zeichnet die simulation eines pulsierenden feuers. ein beliebiges bild kann auch unter feuer gesetzt werden. geschrieben von carsten haitzler, erweitert von vielen anderen, 1999.
ゆらめく炎のシミュレーション。また任意の画像を取り込み、炎の上に浮かび上がらせることもできます。carsten haitzler 他多くの人々による 1999 年作。

(c) 2005 - 2009, die kget-entwickler (c) 2001 - 2002, patrick charbonnier (c) 2002, carsten pfeiffer (c) 1998 - 2000, matej koss
(c) 2005 - 2009, kget 開発チーム (c) 2001 - 2002, patrick charbonnier (c) 2002, carsten pfeiffer (c) 1998 - 2000, matej koss