Sie suchten nach: der regen stoppt (Deutsch - Japanisch)

nun weint der regen
紋章を読めるか？

der regen beunruhigte sie.
彼女は雨を心配してました

"der regen von castamaer".
"キャストミアの雨"

dann wurde der regen stärker.
雨が強まった時です

warte, bis der regen aufhört.
雨がやむまで待ちなさい。

der regen durchnässte meinen regenmantel.
雨が私のレインコートの下までしみとおった。

ich glaube, der regen wird stärker.
ひどい降りになってきたようだね。

der regen ergoss sich wie ein wasserfall.
雨が滝のように降ってきた。

lass uns warten, bis der regen aufhört.
雨が止むまで待ちましょう。

der regen tropfte langsam vom dach herab.
雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。

aber der regen, all die wunder, sind für sie.
この雨はその為の 奇跡なんです

der regen wird uns einen weiteren tag kosten.
この雨でもう一日遅れそうだ

der regen... soll uns vom angesicht der erde waschen.
この雨 雨が我らを 一掃するだろう

aus der wolke kommt nach dem donner der regen ...
どうすりゃいんだ教えろよ 心の中が滅茶苦茶だ

die farben, der geschmack... und sogar der regen?
色や 味や 雨さえも

ah, aber kennst du das lied "der regen von castamere"?
キャストミアの雨という歌は知っている？

was ist passiert? erst wird der himmel rot, jetzt der regen.
空が赤くなって それから雨が

doch nun weint der regen über seiner burg, und keiner hört ihn mehr,
♪ ところが今や雨が ♪ ♪ 公会堂を嘆き悲しむ ♪ ♪ 聴く者などいないのに ♪

der regen hatte zwar aufgehört, aber der wind blies immer noch heftig.
雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。

es wird regnen! der regen wäscht unsere seele rein ohne zu beten.
雨が降りそうだ 雨が降って 魂を清め灰を洗い流す