Sie suchten nach: dingern (Deutsch - Japanisch)

- eins von welchen dingern?
何の1人だって？

er ist von diesen dingern fasziniert.
彼はあの手のものに 魅了されていてな

ist eins von den dingern in ihr gewachsen?
本当だからよ 普通はね

du wirst nicht eines von den dingern.
あなたはまだ 変貌してないわ

komm schon. befrei mich von diesen dingern.
こいつをぶった切ってくれ

es ist heiß wie die hölle in diesen dingern.
この中はひどく暑かった

es wirkt bei diesen dingern, also auch bei ihm.
アイツらに効くなら 彼にも効くでしょ

- ja, mit meinen dingern. - ich bin neugierig.
そうね、私の頭脳で！

ja, aber es war juli und in den dingern ist es warm.
でも これは７月よ ブーツは 暑いわ

ich will sehen ob da noch mehr von diesen dingern sind.
他にも何かないか 見てくるよ

dann brauchen sie sich vor den dingern ja nicht zu fürchten.
なら 気にする事はないだろ

wenn eins von den dingern je hier her kommt, ist es aus!
もし奴らが ここに来たら ―

warum haben sie keins von diesen gastausweis-dingern?
こういうゲスト・バッジをなんでつけないの？

aber mit den dingern will ich hier draußen nicht zu fuß unterwegs ein.
でも徒歩で行くのは不可能よ

ich hätte ihre anfänger schon fast erwischt bei ihren krummen dingern.
そうか ゴードン 買収された新顔から漏れたろ

83 von diesen dingern. 83 von diesen verrotteten bastarden, alle bestätigt.
83ある 83もの腐った野郎たちだ

guck, ob du da was finden kannst, um mich von diesen dingern loszumachen.
この手錠を外せそうなものを 見つけて持ってきてくれよ

du steckst in einer dose unter dem ozean. mit einem von diesen dingern.
あいつと一緒に缶詰に 入って海に潜るんだぞ

das ist eins von diesen "in der klemme stecken"- dingern, nicht wahr?
つまり彼女は"剣が峰"にいる そういう事か？

die nehmen die kolonisten und nutzen sie als wirte von diesen dingern. was hieße, dass es eine menge dieser parasiten gibt.
奴らは 宿主として 人間を捕らえる