Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gewaltsames eindringen?
- 押し込みの形跡は?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kein gewaltsames eindringen.
こじ開けた形跡なし
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- entschuldigen sie mein eindringen.
勝手に済みません 私は・・
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unbefugtes eindringen und diebstahl.
盗みを働きました
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ich entschuldige mich fürs eindringen.
家宅侵入は詫びるよ アナタの事は
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- nun, dann... ist es kein eindringen.
- 私です - それじゃあ 侵入者ではないわね
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
morgenstunden in unsere atmosphäre eindringen.
"海岸一帯に落ちます"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
der beweis, dass es ein eindringen gab.
これが侵入の証拠だ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nur, wenn es ein cyber-eindringen ist.
サイバー攻撃だわ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die dann mitten in die ansammlung eindringen!
(敵の)軍勢の真っ只中に突入する時。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gibt keine spuren von gewaltsamem eindringen.
だが 押し入ってない
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich zeigte der regierung, wie man eindringen kann.
政府に 侵入する方法を説明した
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das eindringen eines dämons ist wie eine grippe.
悪魔の浸透性は風邪のように
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- wenn wir beide eindringen, wer wird das liefern?
2人が侵入してるなら 誰が準備するんだ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
calcifer ist jetzt schwach. monster können eindringen.
ルシファーの現在の状態では、 彼はおそらくそれらを維持することはできません
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich will in dich eindringen und es einfach herausspritzen lassen.
君の中に入って 出したいよ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
boh... nun, keine anzeichen für ein gewaltsames eindringen, also...
無理に押し入った形跡は 無い
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die toten dulden es nicht, dass die lebenden hier eindringen.
生ある者を通しはしない
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du darfst ihn nicht mehr in deinen geist eindringen lassen.
ハリー、それを受け入れてはだめよ。
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber ich kenne ihr system sehr gut. ich konnte darin eindringen.
だが 私はシステムをよく知っている
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: