Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
du hast mich wach gerüttelt, florence.
君が目を覚ませてくれたよ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du hast mich wach gerüttelt, corinne!
君が目覚めさせてくれたんだ コリン
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh, sie möchte jetzt nicht gerüttelt werden.
今はちょっと揺らされたく ないみたいです
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„warst du bei dem erdbeben wach, tom?“ – „wie? es gab ein erdbeben?“ – „ja, kurz nach halb zwei. es hat ganz schön gerüttelt!“ – „echt? ich habe ganz normal geschlafen, wie ein murmeltier.“
「トム地震のとき起きてた？」「え、地震あったの？」「うん、1時半すぎ。けっこう大きな揺れだったよ」「まじか。普通に爆睡してたわ」
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: