Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
könig edmund, den gerechten.
広大な西の森を授けよう
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weil ich den weg der gerechten beschritt.
正義の道を歩むから
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ihn seiner gerechten strafe zuführen?
裁きを下さないなんて!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nur um einer gerechten einigung willen.
我々は、あなたから奪いに来たのではない しかし、公平な解決を求める
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das nennt ihr einen gerechten handel?
お前はそれを公平な取引だと?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die seelen der gerechten liegen in der hand gottes.
魂は神の手にあり
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die gerechten erben das land und bleiben ewiglich darin.
正しい者は国を継ぎ、とこしえにその中に住むことができる。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ihre gerechten hände auf den goldenen schlüssel zu legen,
黄金の鍵に手を置く...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
denn er wird ewiglich bleiben; des gerechten wird nimmermehr vergessen.
正しい人は決して動かされることなく、とこしえに覚えられる。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der arme junge wurde ausgepeitscht und ich entging der gerechten strafe.
従者に罪をなすりつけ 哀れな少年は鞭で打たれ 私は正義を逃れました
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist das tor des herrn; die gerechten werden dahin eingehen.
これは主の門である。正しい者はその内にはいるであろう。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lafayette valley heißt die gerechten, die reinen herzens sind, willkommen.
-ラファイエットは正義と 罪なき者を歓迎します
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja, ich bin meinem gerechten anteil an... mördern nachgegangen, miss kaplan.
そう 僕は殺人犯に対して僕が 当然負担すべき責任を
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denn die gerechten werden im lande wohnen, und die frommen werden darin bleiben;
正しい人は地にながらえ、誠実な人は地にとどまる。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: