Sie suchten nach: gewesen (Deutsch - Japanisch)

"niemals gewesen?"
"今までより"？

du bist brav gewesen.
いい子でしたね

dort bist du gewesen?
あんた何処に 行ってたの？

das war's gewesen.
その時だ

- wo bist du gewesen?
- どこへ行ってた？

das wäre nötig gewesen.
その必要も無かった

das wäre nett gewesen, ja.
それもある

- das wär besser gewesen.
確かに

- schon mal da gewesen?
行ったことあるの？ いや

auf wiedersehen wäre nett gewesen.
せめて "さようなら" が 言えたら良かった

bist du gerade oben gewesen?
今 ２階にいた？

- du wärst dagegen gewesen.
- 止めるだろう

das wäre weniger sichtbar gewesen.
なかなか居場所がつかめなくて

einfahrt wäre besser gewesen, aber...
車庫に入れてもらった方が 良かったが・・

- er ist immer jahrgangsbester gewesen.
誰にも俺の妻とはヤらせない

- schon mal auf gänsejagd gewesen?
雁猟の経験は

als thronerbin wäre elsa besser gewesen.
エルサが王位に近いが

eine warnung wäre nett gewesen, professor.
次からは警告をして下さい 教授

- viagra wäre vermutlich billiger gewesen.
中国製のバイアグラなんか 使うからよ

- meinte, die wären maskiert gewesen.
仮面を被っていた