Sie suchten nach: gewissen (Deutsch - Japanisch)

gewissen
良心

- gewissen.
私の言い方 変？

sein gewissen...
数ヶ月前にレベッカに話すことも出来たでしょ？

nur dein gewissen?
親友？

das gewissen nagt wohl.
心が痛むからじゃないのか

bist du mein gewissen?
ほら あそこ 死後の世界かしら？

- er ist mein gewissen.
この虫は？

- bist du mein gewissen?
ピノキオの良心になる？

- was ist das, gewissen?
教えてやる

ein messerwerfer mit gewissen.
おいおい、正義に目覚めたとでも言うきか？

ja, in gewissen gelegenheiten.
まあそのようですが

- und ich hab ein gewissen!
良心？

bei einem gewissen paolo.
パオロという人だ

wie viele gewissen... vernichtet?
正当化してきた？ どれだけの良心を...

- er hat ein gewissen... und reue.
後悔もだ

aber sie hat ein schuldiges gewissen.
しかし有罪の意識はある

es ist rein. mein gewissen ist rein.
- 呵責に耐えられない

- bis zu einem gewissen punkt.
ある程度はね

aber unter gewissen umständen vertretbar.
ある状況では合理的だ

mach mir jetzt kein schlechtes gewissen!
何て事を 考えたくもない！