Sie suchten nach: netzwerkverbindungen (Deutsch - Japanisch)

netzwerkverbindungen einrichtenname
ネットワーク接続の設定name

eigenständige netzwerkverbindungen erstellen
ネットワーク接続を個別に作成します

doppelklick, um netzwerkverbindungen zu öffnen
ダブルクリックでネットワーク接続のプロパティを開きます

Überprüfen von netzwerkverbindungen nicht möglich
ネットワーク接続を待ち受けできませんでした

netzwerkverbindungen hinzufügen, bearbeiten und entfernenname
name

opera turbo wurde aktiviert.\nbei langsamen netzwerkverbindungen kann opera turbo die surfgeschwindigkeit enorm erhöhen.
opera turbo が有効です。\n低速ネットワークでは、opera turbo によってブラウジング速度が大幅に向上します

opera turbo ist deaktiviert.\nbei schnellen netzwerkverbindungen können sie schneller surfen, wenn turbo deaktiviert ist.
opera turbo が無効です。\n高速ネットワークでは、opera turbo は無効の方がブラウジング速度が向上します

sie scheinen eine langsame netzwerkverbindung zu benutzen.\nbei langsamen netzwerkverbindungen kann opera turbo die surfgeschwindigkeit enorm erhöhen.
低速ネットワークに接続しているようです。\nopera turbo によってブラウジング速度が大幅に向上します。

opera konnte keine verbindung zu ihrem drucker herstellen. bitte überprüfen sie die druckereinstellungen. benutzen sie einen netzwerkdrucker, überprüfen sie bitte ihre netzwerkverbindung.
プリンタに接続する際に問題が発生しました。プリンタの設定を確認してください。ネットワークプリンタを使用している場合は、ネットワーク接続も確認してください。