Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nicht gefunden
見つかりません
Letzte Aktualisierung: 2016-12-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
feld nicht gefunden
フィールドが見つかりません
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uid nicht gefunden.
uid が見つかりません。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anhang nicht gefunden
添付ファイルが見つかりませんでした
Letzte Aktualisierung: 2016-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
programmpfad nicht gefunden.
プログラムパスが見つかりませんでした
Letzte Aktualisierung: 2009-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adresse nicht gefunden:
アドレスが見つかりませんでした:
Letzte Aktualisierung: 2009-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%1 nicht gefunden@info
%1が見つかりません@info
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
befehl %1 nicht gefunden
コマンド %1が見つかりません。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sie wurde nicht gefunden.
いや 見つからなかった
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
datenbanktreiber nicht gefunden: %1
データベースドライバが見つかりません: %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
format„ xxx“ nicht gefunden.
フォーマット “xxx” が見つかりません
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
betreiberdaten wurden nicht gefunden.
オペレータデータが見つかりません。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
formular„ %1“ nicht gefunden.
フォーム “%1” が見つかりません。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
datenbank-treiber nicht gefunden.
データベースドライバが見つかりませんでした。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
448 benanntes argument nicht gefunden
448 名前付き引数が見つかりません
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
objekt namens %1 nicht gefunden
%1 という名前の天体が見つかりません
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du bist auf sarimans seite, nicht?
あなただけのsulimanのスパイだ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
datenbank nicht gefunden unter: %1
以下にデータベースが見つかりませんでした: %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
getnickname: server %1 nicht gefunden.
getnickname: ãµã¼ã %1 ãè¦ã¤ããã¾ããã
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
interner fehler: drucker nicht gefunden.
å é¨ã¨ã©ã¼: ããªã³ã¿ãè¦ã¤ããã¾ããã
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: