Sie suchten nach: teig (Deutsch - Japanisch)

teig
パン生地

und nicht dieser blättrige teig.
薄切りのケーキに垂らして

die mit teig finde ich am besten.
マウスの天ぷらは最高です。 いいえ、マウスのナゲットを揚げ トップスです。

knete es wie teig! lass ihn hochgehen.
生地を練るように 盛り上げて ホラ！

ein wenig sauerteig versäuert den ganzen teig.
少しのパン種でも、粉のかたまり全体をふくらませる。

siehst du schwester judes gesicht im teig?
パン生地にシスター ジュードの 顔でも見えたの？

sie mischen ein besonderes bier unter den teig, ein starkbier.
特別のビールが有る 北部の黒ビールだ

die sind sehr gut als tempura. nein, ohne teig sind sie besser.
あなたが知っている、マウスだろう 今の良い権利を味わう。

euer ruhm ist nicht fein. wisset ihr nicht, daß ein wenig sauerteig den ganzen teig versäuert?
あなたがたが誇っているのは、よろしくない。あなたがたは、少しのパン種が粉のかたまり全体をふくらませることを、知らないのか。

und sind allesamt ehebrecher gleichwie ein backofen, den der bäcker heizt, wenn er hat ausgeknetet und läßt den teig durchsäuern und aufgehen.
彼らはみな姦淫を行う者で、パンを焼く者が熱くする炉のようだ。パンを焼く者は、ねり粉をこねてから、それがふくれるまで、しばらく、火をおこす事をしないだけだ。

ist der anbruch heilig, so ist auch der teig heilig; und so die wurzel heilig ist, so sind auch die zweige heilig.
もし、麦粉の初穂がきよければ、そのかたまりもきよい。もし根がきよければ、その枝もきよい。

thamar ging hin ins haus ihres bruders amnon; er aber lag im bett. und sie nahm einen teig und knetete und bereitete es vor seinen augen und buk die kuchen.
そこでタマルはその兄アムノンの家へ行ったところ、アムノンは寝ていた。タマルは粉を取って、これをこね、彼の目の前で、菓子を作り、その菓子を焼き、

7:28 daß der strom soll von fröschen wimmeln; die sollen heraufkriechen und kommen in dein haus, in deine schlafkammer, auch in die häuser deiner knechte, unter dein volk, in deine backöfen und in deine teige;
ナイル川にかえるが群がり、のぼって、あなたの家、あなたの寝室にはいり、寝台にのぼり、あなたの家来と民の家にはいり、またあなたのかまどや、こね鉢にはいり、