Sie suchten nach: vermissen (Deutsch - Japanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Japanese

Info

German

vermissen

Japanese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Japanisch

Info

Deutsch

vermissen was?

Japanisch

何を見逃す?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wir vermissen dich

Japanisch

te extrañamos

Letzte Aktualisierung: 2011-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sie vermissen ihn.

Japanisch

戦争が恋しいんだ。

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

vermissen sie es?

Japanisch

寂しいですか?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

liebling zum vermissen

Japanisch

♪恋い焦がれて

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

man wird dich vermissen.

Japanisch

会えなくて寂しい

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

doch, wir vermissen dich.

Japanisch

- オレたちは... - 寂しかったんだ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

du musst ihn vermissen.

Japanisch

もっと表に出すべきよ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wir alle vermissen dich, meep.

Japanisch

君が居なくて寂しいよ ミープ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- wir werden sie vermissen.

Japanisch

ヘイ... 寂しくなるよ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

"ich werde sie vermissen."

Japanisch

"君が居ないと寂しい"って 普通は言うわ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

aber ich werde ihn vermissen.

Japanisch

でも寂しくなるね

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das ist der, den wir vermissen.

Japanisch

それは 私て行方不明にされた。

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- ich werd diesen ort vermissen.

Japanisch

ここから引っ越さないと

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- nein, du würdest mich vermissen.

Japanisch

いやだ さびしくなるぞ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die werden ihre mutter vermissen.

Japanisch

母親なしでは困っていることでしょう

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

du wirst mich vermissen, sherlock.

Japanisch

私がいないと寂しい?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- sie werden sie nicht vermissen.

Japanisch

- 気付かれてない

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- ich werde dich vermissen, kumpel.

Japanisch

寂しくなるな 相棒 俺もだよ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dich werde ich am meisten vermissen.

Japanisch

私も寂しいの

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,048,662 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK