Sie suchten nach: würfe (Deutsch - Japanisch)

das ergebnis vieler jahre, vieler würfe.
長年の成果、多くの交配の成果だ。

glücklicherweise habe ich noch zeit für ein paar mehr würfe. sie sind in meiner anstalt.
- 幸運なことに、私には 何回かボールを投げる時間はあるんだ。

wer einem narren ehre antut, das ist, als wenn einer einen edlen stein auf den rabenstein würfe.
誉を愚かな者に与えるのは、石を石投げにつなぐようだ。

es wäre ihm besser, daß man einen mühlstein an seinen hals hängte und würfe ihm ins meer, denn daß er dieser kleinen einen ärgert.
これらの小さい者のひとりを罪に誘惑するよりは、むしろ、ひきうすを首にかけられて海に投げ入れられた方が、ましである。

denn es geschah also mit jerusalem und juda aus dem zorn des herrn, bis daß er sie von seinem angesicht würfe. und zedekia ward abtrünnig vom könig zu babel.
エルサレムとユダにこのような事の起ったのは主の怒りによるので、主はついに彼らをみ前から払いすてられた。さてゼデキヤはバビロンの王にそむいた。

da aber die sonne war untergegangen, gebot er, daß man sie von den bäumen nähme und würfe sie in die höhle darin sie sich verkrochen hatten. und sie legten große steine vor der höhle loch; die sind noch da bis auf diesen tag.
日の入るころになって、ヨシュアが命じたので、これを木からおろし、彼らが隠れていたほら穴に投げ入れ、ほら穴の口に大石を置いた。これは今日まで残っている。

wurf
投げ