Sie suchten nach: wiedergutmachung (Deutsch - Japanisch)

nur wiedergutmachung.
....

sie will wiedergutmachung.
そして償いたいと

es ging um wiedergutmachung.
贖罪だよ

- es ging um wiedergutmachung.
贖罪についてだった

die chance zur wiedergutmachung.
償うチャンスよ

als wiedergutmachung für den gestrigen...
賠償でございます 昨夜の不幸な...

er sucht nicht nach wiedergutmachung.
罪を贖おうとしているもかも。

das könnte unsere chance auf wiedergutmachung sein.
ミスター・ピクルス。 俺たちにとって なんかの返済の 機会かもな！

(tv) ...haben sie ein recht auf wiedergutmachung.
補償は受けられます 我々に連絡を

er ist ein veränderter mann. vielleicht sucht er nach wiedergutmachung.
彼は変わった。

es scheint, als ob er wiedergutmachung auf irgendeine weise leisten möchte.
償いをしたがってたようだ

falls es für dich irgendeine wiedergutmachung gibt, naveed, fängt sie jetzt an.
もしあなたが つぐないをしたいなら いまがその時

und das programm, dem ich meine nüchternheit verdanke, verlangt, dass ich wiedergutmachung leiste.
僕が従ってる回復プログラムには 償いをする規定がある

das sie mich retten, ist das die wiedergutmachung für jemanden, den sie nicht retten konnten?
私を助けるのは 助けられなかった人が いるから？

ich bitte euch um vergebung und schwöre alles in meiner macht für wiedergutmachung zu tun, sodass die freys der kreuzung und die starks von winterfell wieder freunde sein mögen.
お許しを乞うて 埋め合わせを行う事を誓います そうして 渡り場のフレイと ウィンターフェルのスタークが

ausgenommen sind diejenigen, die bereut, wiedergutmachung geleistet und es verdeutlicht haben, denn diesen vergebe ich. und ich bin der äußerst reue- annehmende, der allgnädige.
だが悔悟してその身を修め，（真理を）公然と表明する者は別で，これらの者には，われはその悔悟を許すであろう。本当にわれは度々許す，慈悲深い者である。

sie suchen nach wiedergutmachungen für die Überlebenden des holocaust.
ユダヤ人の大虐殺の生存者に 賠償金を求めているんでしょう