Sie suchten nach: wohlhabend (Deutsch - Japanisch)

sehr wohlhabend.
金持ちだった

ich kann euch wohlhabend machen.
あなたをお金持ちにしてあげる

sehe ich wohlhabend für sie aus?
私が裕福に見えるか？

- ist ihre familie wohlhabend, will?
- 君の家庭は？

wohlhabend, charismatisch und gutaussehend zusammen.
裕福な カリスマ的な 美貌が役に立ったんじゃない?

sie ist zwar wohlhabend, aber nicht glücklich.
彼女は裕福だけれども、幸福ではない。

wussten sie, dass ihr vater wohlhabend war?
お父様は裕福だ

tom ist sehr wohlhabend, aber er ist nicht glücklich.
トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。

nein, nein, nein... jenseits von reich, unfassbar wohlhabend.
超 大金持ちだ

feldfrüchte und wein in hülle und fülle. friedlich und wohlhabend.
ワインや産物も多く 平和で栄えていた

das bild auf ihrem handy von mum und dad zeigt, dass sie wohlhabend sind.
君の携帯電話にあった

erzählen sie mir von der familie turner, waren sie wohlhabend, vermögend?
ターナー家は裕福だった？

und als sie herausfanden, dass tyler wohlhabend war, entschieden sie sich dazu, ihn zu erpressen.
タイラーが裕福だと知ると ゆすった

die schätzen sie vielleicht als wohlhabend ein und werden versuchen, sie für sachen aus dem gefängnisladen anzupumpen.
連中は君を金ヅルにしようとするかもしれない 売店にツケで買わせてな

nun, die werden nicht verhungern. die möbel und der ring machen sie für die nächsten jahre wohlhabend.
家具や指輪があるから 飢える事はない

am besten sind also opfer, die vorzugsweise wohlhabend und weiß sind, und ein täter aus der unterschicht oder einer ethnischen minderheit.
犠牲者が 裕福な白人とかね 犯人は貧しい者

wußtet ihr, daß das wort "nob" ein slangbegriff ist und "reich" oder "wohlhabend" bedeutet?
'裕福な'とか '金持ち'という意味だって 短縮版では '貴族'や

- weil sie kein wohlhabender mann sind.
金持ちではないみたいだからね。