Sie suchten nach: zusammengefaßt (Deutsch - Japanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Japanese

Info

German

zusammengefaßt

Japanese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Japanisch

Info

Deutsch

du hast meine Übertretungen in ein bündlein versiegelt und meine missetat zusammengefaßt.

Japanisch

わたしのとがは袋の中に封じられ、あなたはわたしの罪を塗りかくされるでしょう。

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

auf daß ihre herzen ermahnt und zusammengefaßt werden in der liebe und zu allem reichtum des gewissen verständnisses, zu erkennen das geheimnis gottes, des vaters und christi,

Japanisch

それは彼らが、心を励まされ、愛によって結び合わされ、豊かな理解力を十分に与えられ、神の奥義なるキリストを知るに至るためである。

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

fehler #%1 [zusammengefaßt mit %2]: (%3) %4bug #number (severity): title

Japanisch

バグ #%1 [以下とマージ: %2] (%3): %4bug #number (severity): title

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

\\multicolumn{spalten}{ausrichtung}{text }„ spalten“ beziffert die anzahl der zusammengefassten spalten .„ ausrichtung“ bezeichnet die ausrichtung des eintrags: c für zentriert, l für linksbündig, r für rechtsbündig .„ text“ bezeichnet den inhalt des eintrages.

Japanisch

\\multicolumn{列数}{書式}{テキスト} 列数に結合する列の数を指定します。 書式には列の書式を指定します。 c - 中央に配置 l - 左寄せ r - 右寄せ テキストは項目を構成するテキストです。

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,737,967,884 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK