Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
du hast meine Übertretungen in ein bündlein versiegelt und meine missetat zusammengefaßt.
わたしのとがは袋の中に封じられ、あなたはわたしの罪を塗りかくされるでしょう。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf daß ihre herzen ermahnt und zusammengefaßt werden in der liebe und zu allem reichtum des gewissen verständnisses, zu erkennen das geheimnis gottes, des vaters und christi,
それは彼らが、心を励まされ、愛によって結び合わされ、豊かな理解力を十分に与えられ、神の奥義なるキリストを知るに至るためである。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fehler #%1 [zusammengefaßt mit %2]: (%3) %4bug #number (severity): title
バグ #%1 [以下とマージ: %2] (%3): %4bug #number (severity): title
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
\\multicolumn{spalten}{ausrichtung}{text }„ spalten“ beziffert die anzahl der zusammengefassten spalten .„ ausrichtung“ bezeichnet die ausrichtung des eintrags: c für zentriert, l für linksbündig, r für rechtsbündig .„ text“ bezeichnet den inhalt des eintrages.
\\multicolumn{列数}{書式}{テキスト} 列数に結合する列の数を指定します。 書式には列の書式を指定します。 c - 中央に配置 l - 左寄せ r - 右寄せ テキストは項目を構成するテキストです。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: