Sie suchten nach: überall holzfußboden (Deutsch - Katalanisch)

Überall.
a tot arreu.

- Überall.
- per tot a reu.

randlinien überall
totes les vores

die sind überall.
- són pertot arreu.

sie sind überall!
són per tot arreu!

- sie sind überall.
- són per tot a reu.

& Überall sonst:
& en un altre lloc:

,,o -- halt überall."
gairebé onsevulla.

er kann überall sein.
ell encara podria estar a qualsevol lloc.

Überall auf der welt?
-- i després estàs allí. - - en qualsevol lloc que vullga?

- nein. das gilt überall.
- no, n'hi ha a tot arreu.

das tut überall so weh.
aquest dolor és horrorós. em fa mal a tot arreu.

- sie können überall sein.
poden ser a qualsevol lloc.

fÜr kostbare mÄdchen Überall
he estat molt temps anant amunt i avall... per a les noies precioses de tot el món.

aerys sah überall verräter.
l'aerys veia traïdors a tot arreu.

aber... wundervolle neuigkeiten überall.
tenim molt bones notícies!

er ist überall, weißt du?
És a tot arreu, saps?

ich habe überall nach dir gesucht.
t'he buscat per tot a reu.

das warst wohl schon überall?
vaja, has estat una mica pertot arreu, oi?

- ich habe meine spione überall.
perquè tinc centenars d'espies al meu servei.