Sie suchten nach: aber ich erzähle zu viel von meiner arbeit (Deutsch - Katalanisch)

ich erzähle ihnen von meiner mutter.
deixe'm que li parle de ma mare.

abgesehen von meiner arbeit natürlich.
a part de la meva feina, esclar. És el que faig cada dia.

aber ich erzähle ihn dir trotzdem.
estic impacient.

wie viel von meiner zeit willst du?
noies, és així... ¿quant temps voleu?

aber ich erzähle dir trotzdem, was du bist.
però ara et diré el que ets.

ich würde nicht zu viel von ihr verlangen.
no li demanaria massa.

aber ich sagte ihm, ich werde zuhause gebraucht, von meiner familie.
però jo li he dit que he d'estar-me a casa, amb la família.

es sind zu viele von ihnen!
n'hi ha massa!

- zu viele von ihnen für uns?
són massa per tu?

es gibt noch eine person, die sterben muss. es sind zu viele von ihnen!
encara ha de morir una persona.

es macht mir nichts aus, besuch von meinen kindern zu bekommen, aber ich weiß, warum ihr hier seid.
no em sol molestar rebre una visita dels meus fills, però ja sé per què heu vingut.

die giseh-hochebene in der nähe von kairo ist der friedhof von giseh. in ihm befinden sich die cheops-pyramide (große pyramide), chepren-pyramide, mykerinos-pyramide aber auch die sphinx und andere kleinere bauten. sobald sie sich innerhalb der hochebene befinden, sollten sie das töten der mumien vermeiden. falls zu viele von ihnen auf der rechten seite wieder erscheinen, wird die flucht zu ende der ebene schwierig. zu beginn benötigen sie die technik des grabens während des fallens.
l' altiplà de gizeh, als afores del caire és el lloc de la necròpolis de gizeh, que consisteix en la piràmide de kheops (la gran piràmide), la piràmide de kefrén, la piràmide de miceri, juntament amb la gran esfinx i una sèrie d' altres edificis més petits. a mida que fas el camí sota l' altiplà, tracta d' evitar matar les mòmies: si reapareixen massa per la dreta, es farà difícil escapar al final. per començar, hauràs d' utilitzar la tècnica de l' excavació, mentre caus.