Sie suchten nach: attentat (Deutsch - Katalanisch)

attentat
atemptat

ich meine nicht das attentat.
no parlo de l'atemptat.

reden sie vom attentat auf die cia?
parles de l'atemptat a la cia?

das attentat, linderman, der sitz im senat.
l'assassinat. linderman. el senat.

attentat auf schiitische moschee in kuwait: 24 tote
una mesquita xiïta ha sigut atacada per l'estat islàmic a kuwait i ha deixat al menys 24 víctimes mortals

vor dem attentat sind dinge passiert, von denen du nichts weißt.
van passar coses abans de les explosions que ni tan sols saps.

der iraner, der das attentat vom 12. dezember auf die agency finanziert hat.
l'iranià que va finançar l'atac a aquesta agència que va succeir el 12 de desembre.

der sprung auf die bühne, nach dem attentat auf lincoln. - wo sind sie?
"quin salt que va fer a l'escenari després de disparar contra lincoln!"

[krebs] eine bande feiger vaterlandsverräter hat ein attentat auf den führer ausgeführt.
un grup de traïdors i covards a la pàtria. han intentat assassinar al führer.

wenn ich ein attentat auf den könig organisiert hätte, hätte ich nicht dabeigestanden und dumm geguckt, als er starb.
m'agradaria pensar que si hagués planejat un assassinat reial, ho faria d'una manera en què no estaria dempeus allà com un ximple quan el rei morís.

die nachricht über das attentat verbreitete sich schnell über die sozialen netzwerke und es wurden anschauliche bilder der opfer und der schäden an der moschee geteilt.
les notícies es van difondre ràpidament als mitjans socials, mostrant imatges gràfiques de les víctimes i dels danys en la mesquita.

in den sozialen netzwerken bekennt sich die terrorgruppe is zu dem attentat auf die schia moschee. es ist das vierte in einer reihe von attentaten auf schia moscheen in den golfstaaten in den letzten monaten.
a través dels mitjans socials l'ei s'ha atribuït l'atemptat, el quart atac a una mesquita xiïta en països del golf durant els últims mesos.

sie geben ihrem schock über die angriffe ausdruck, vor allem darüber, dass das attentat während des ramadan - des heiligen fastenmonats im islam - verübt wurde.
d'altres diuen que és una conseqüència natural d'estats que ignoren un sectarisme en augment i que es propaga des dels púlpits de les mesquites i els col·legis de la regió.

die #is "wilayat najd" hat eine formale stellungnahme veröffentlicht, in der sie die verantwortung für das attentat auf die moschee in #kuwait übernimmt.
realment algú va pensar que matar en la casa d'al·là un divendres durant el ramadà és bo. #تفجير_مسجد_الامام_الصادق— nasra buashwan (@nasra91) 26 de juny de 2015

attentäter
atemptat