Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sie hinterließen es auf dem körper.
el van deixar en el cos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der kopf sitzt noch auf dem körper.
encara hi ha el cap.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf dem ball.
al ball.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- auf dem bett.
al llit.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- auf dem mond?
a la lluna?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf dem bildschirm
a la pantalla
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf dem hügel...
en un turó.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf dem bildschirm?
a aquesta càmera?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- auf dem berg dort.
en aquella muntanya.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- wo auf dem hof?
- dins el corral?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
datenbank auf dem pda
base de dades al dispositiu
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er ist auf dem weg.
- està en camí.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mitten auf dem flur?
¿en el mig del passadís?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ich bin auf dem weg.
- ja vinc.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
auf dem leuchttisch ablegen
col· loca sobre la taula de llum
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- an dem körper ist also etwas seltsam?
- has trobat res d'estrany en el cos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zurück auf dem schulhof?
hem tornat al pati de l'escola?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- er lag auf dem boden...
- algú ha parlat amb tu?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle ordnernamen auf dem server
tots els noms de carpeta al servidor
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf dem schlachtfeld ganz leicht.
a camp obert, amb facilitat.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: