Sie suchten nach: aufenthaltsort (Deutsch - Katalanisch)

neuer aufenthaltsort.
nova localització.

er wechselt schon wieder seinen aufenthaltsort.
està canviant la localització altra vegada. hem de marxar.

irgendetwas, dass uns eine spur zu counts aufenthaltsort gibt.
el que sigui que ens dugui fins a l'amagatall d'el comte.

du suchst nach seinem möglichen aufenthaltsort, weil es dein job ist.
estàs buscant per possibles albiraments d'ell perquè és feina teva.

unsere klon-aufklärungseinheiten... haben den aufenthaltsort von general grievous gefunden.
les unitats clons d'intel·ligència... han descobert la ubicació del general grievous.

sie waren einer der drei offiziere... die den hochrangigen aufenthaltsort des gefangenen kannten.
vostè era un dels tres agents que coneixien la localització del detingut d'alt valor.

wir könnten... unseren aufenthaltsort ändern, ein gutes leben annehmen und glücklich sein.
podríem aconseguir reubicar-nos, tenir una bona vida, i ser feliços.

und wenn sie dich finden, werden sie dich foltern bis du ihnen meinen aufenthaltsort nennst und das kann ich nicht zulassen.
i si ells et troben , et torturaran fins que els hi diguis on som, i no puc permetre que això passi.

der aufenthaltsort des bürgermeisters der stadt iguala, josé luis abarca, ist unbekannt, ebenso der des sekretärs für öffentliche sicherheit der stadt.
no se sap el parador del batlle de la ciutat d'iguala, josé luis abarca, ni tampoc la del secretari de seguretat pública municipal.

\t\t sie können ihren eigenen aufenthaltsort angeben. füllen sie die \t\t\tbenötigten felder im dialog„ standort ändern“ aus und drücken sie den knopf \t\t\t„ hinzufügen“. ihre standort sind dann auch in späteren sitzungen \t\t\tverfügbar.
\ t\ t podeu definir les vostres pròpies localitzacions geogràfiques.\ t\ t\ tompliu els camps adequats al diàleg "arranjament - > geogràfic..." i\ t\ t\ tpremeu el botó "afegeix l' emplaçament a la llista". els vostres emplaçaments\ t\ t\ testaran disponibles en totes les sessions futures.\ t\ t\ t