Sie suchten nach: dosis (Deutsch - Katalanisch)

dosis
dosi

eine dosis.
una dosi.

eine dosis ist noch übrig.
li'n queda una.

bereit für die erste dosis?
preparada per a la primera dosi?

- ich kann ihre dosis nicht verdoppeln.
bé, ja saps que jo no et puc doblar la dosis.

haben sie versucht, ihre dosis zu erhöhen?
has intentat apujar-li la dosi?

eine dosis davon, und er ist sofort k. o.
una dosi d'açò, i la deixa rígida.

was machen die zornigen liberalen ohne ihre tägliche dosis?
què serà dels liberals furibunds sense la seva dosi diària, cel?

eine konstante dosis kann nicht gut für jemanden sein, oder?
una dosi constant d'això no pot ser bona, oi?

mal schauen, auf der flasche steht, die empfohlene dosis ist...
l'ampolla diu que la dosi...

denkst du nicht, dass ich nicht genau wußte welche dosis ich ihm geben durfte?
no creus que sabia exactament quant n'hi havia de donar?

das muss ich justieren, nachdem ich bestimmt habe, was für eine starke dosis ich dir sicher verabreichen kann.
l'hauré de calibrar un cop hagi determinat com de massiva pot ser la dosi que puc donar-te de manera segura.

vielleicht hat er ihr über längere zeit regelmäßig drogen verabreicht und die dosis nach und nach erhöht, ohne dass sie es merkte.
això era un dipòsit?

- ich titrierte ihre lithium dosis in täglichen stufen von 600 milligramm, - bis zu einer täglichen dosierung von 1.800...
he valorat la seva dosi de liti en increments de 600 mil·ligrams fins a una dosi diària total de 1800...