Sie suchten nach: elefanten (Deutsch - Katalanisch)

elefanten
elefant

fünf elefanten.
cinc ampolles.

schalten einen elefanten aus.
poden aturar un elefant.

vier elefanten balancierten auf einem klitzekleinen spinnennetz
hi ha cinc ampolles a dalt de las paret. però si una ampolla... caigués per mala sort.

das fanden sie so interessant, da holten sie noch einen elefanten
queden quatre ampolles a dalt de la paret.

darum denke ich, dass sie dieses elefanten-gemälde lieben wird.
per això crec que li encantarà aquest quadre de l'elefant.

und ich werde triumphal auf dem rücken eines diamantbesetzten weißen elefanten nach neu delhi zurück kehren!
i tornaré triomfant a nova delhi en ho alt d'un elefant blanc cobert de joies!

...reize und ihres investitionswertes auszusuchen. darum denke ich, dass sie dieses elefanten-gemälde lieben wird.
estètica i valor com a inversió, i per això crec que li encantarà aquest quadre de l'elefant.

und es geht darum, meinen eltern zu sagen,... dass ich nicht mit lalita gupta auf einem elefanten den wandelgang hinunter reite.
i està a punt de dir-li als meus pares... que no muntaré un elefant de camí a l'altar amb la lalita gupta. d'acord, però calma't.

heute wird ein film über tiere in afrika gezeigt. –amelie, stell dir vor, all diese elefanten und giraffen laufen überall einfach sofrei herum...
aquest vespre, hi ha un documental sobre els animalsd’Àfrica.– t’imagines, amélie, tots aquests elefants i girafes caminant en llibertat pertot arreu?

bei genauerem Überlegen, ich hätte ihnen vielleicht von dem elefant im raum erzählen sollen.
pensant-ho bé, potser us hauria d'haver parlat de l'elefant a l'habitació.