Sie suchten nach: entwischen (Deutsch - Katalanisch)

lass ihn nicht entwischen!
- no el deixis escapar, estimada.

keiner von ihnen darf entwischen!
que no en quedi cap.

weil ich die dumme schildkröte entwischen ließ.
perquè no vaig poder agafar a l'estúpida tortuga.

aber das kostet zeit, der kerl darf uns nicht entwischen!
això voldria molt de temps. no permetrem que aquest home se'ns escapi de les mans.

dem radar entwischen und tieffliegen tun sie aus eigener initiative.
em sap greu que us interfereixin el radar i que volin tan baix... però estan entrenats per a fer-ho, saps, es diu iniciativa.

durch sie wurde ben matheson getötet und sie haben miles matheson entwischen lassen.
vas aconseguir que matessin en ben matheson, vas deixar que en miles matheson se t'escapes entre els dits.