Sie suchten nach: fisch (Deutsch - Katalanisch)

fisch
peix

ein fisch.
peixos.

bis auf fisch.
excepte el peix.

fisch-nachtlichter?
peixos lluminosos.

- dann serviere fisch.
serveix peix, doncs.

guter gesalzener fisch.
- avui no.

was soll das mit dem fisch?
què fas amb el peix? .

verkauf deinen fisch woanders.
vés a vendre el teu peix a un altre lloc.

nein, das bedeutet nicht fisch.
no, no significa peix.

das bedeutet fisch heute abend.
això significa peix per a aquesta nit.

nimm weiter den fisch aus... schweigend.
acaba el peix... en silenci.

was darf's heute sein? - fisch.
què et poso avui?

den fisch wirst du nicht vermissen.
no et perdis el peix.

- gibst du mal den fisch her, jan?
- pots passar el peix, jan?

man kann die lust an frischem fisch verlieren.
me'n puc cansar, de peix fresc,

er hatte eine fisch-tätowierung im gesicht.
portava el tatuatge d'un peix a la cara.

- da ist nicht mehr viel fisch in euch übrig.
poc de truita queda ja en vós. i emmordasseu-lo!

du weißt auch nicht, wie sich ein fisch fühlt.
- tampoc saps com se senten els lluços de riu.

fisch in dieser farbe gibt es nicht in norwegen.
no hi ha peixos amb aquest color a noruega.

aber das macht nichts, sie war nur ein kalter fisch.
però tampoc es perd gran cosa. semblava més aviat un peix mort.