Sie suchten nach: ich bin jetzt fertig mit der arbeit (Deutsch - Katalanisch)

ich bin jetzt fertig.
me'n vaig.

ich bin fertig mit dir.
he acabat amb tu.

ich bin fertig mit reden.
ja estic farta de parlar.

nun, ich bin jetzt der boss.
bé doncs, ara sóc el boss.

ich bin gerade auf der arbeit.
ara estic a la feina.

nein, ich bin fertig mit penny.
no, he acabat amb la penny.

ich bin jetzt hier.
ara sóc aquí.

ich bin noch nicht fertig mit dir!
espera! no he acabat amb tu!

- ich bin jetzt mit oliver zusammen.
ara estic amb l'oliver.

ich bin jetzt bereit.
ara estic llest.

ich bin fertig mit dieser gruppe, mann.
estic fart d'aquest grup, col·lega.

- ich bin jetzt erwachsen.
estic bé. ara he madurat del tot.

ich bin jetzt fünf tage hier.
he estat aquí cinc dies.

ich bin jetzt bereit zuzuhören.
estic preparat per escoltar-te.

ich bin jetzt mitglied geworden!
m'hi he apuntat i tot!

du hast recht. ich bin fertig mit all den maschen.
he acabat amb tots aquets jocs.

ich bin jetzt ein kerl, der am altar verlassen wurde.
ara sóc un paio a qui van plantar a l'altar.

ich bin fertig mit westeros und westeros ist fertig mit mir.
he acabat amb ponent i ponent ha acabat amb mi.

aber ich bin jetzt deine frau, jon snow.
les visions passen factura.

aber ich bin gern mit der kleinen lise zusammen.
sort en tinc de la petita lise, m'encanta quan riu.