Sie suchten nach: ich habe bis gerade gearbeitet (Deutsch - Katalanisch)

- ich habe gearbeitet.
treballant.

- ich habe hart gearbeitet.
- he treballat molt dur... - sí.

ich habe für "ihn" gearbeitet.
estava treballant per... ell.

ich habe es gerade gehört.
acabo d'assabentar.

komisch, ich habe dort gearbeitet.
que estrany, jo hi vaig treballar, al nord.

- ich habe dafür hart gearbeitet.
vaig treballar molt dur per a arribar on estic.

ich habe gerade keins dabei.
no porto cap.

ich habe gerade 5.000 verloren.
acabo de perdre 5.000 dòlars.

- ja, ich habe es gerade gehört.
- la carrie? - sí, ho acabo de sentir.

- ja, ich habe sie eben gerade verdoppelt.
ho acabo de duplicar!

ich habe gerade 80.000 dollar verloren.
maleït fill de puta, ho has fet! acabo de perdre 80.000 dòlars.

- ich habe gerade keine zeit zum reden.
- no tinc temps per xerrar, ara.

ich habe 7 jahre mit rust cohle gearbeitet.
vaig treballar amb en rust cohle durant set anys.

und ich denke, ich habe sie gerade gefunden.
i crec d'haver-lo trobat.

ich habe ein paar jahre in der onkologie gearbeitet.
vaig treballar uns anys a oncologia.

calvin, ich habe sie gerade erst zurecht gemacht.
calvin, acabo de posar un vestit molt bonic.

ich habe gerade dich und ihn in einem taxi gesehen.
només us vaig veure a tu i a ell a una cabina.

lara lee... ich habe gerade das große fenster gesehen.
lara llegeix, estava mirant per la finestra.

ich habe die mädels gerade beim whitmore college abgesetzt.
sí. acabo de deixar les noies a whitmore.

- ich habe gearbeitet. - schwachsinn, ich habe in deinem b
- i una merda, t'he trucat al despatx!